Lyrics and translation Bobbie Gentry - If You Gotta Make a Fool of Somebody

If You Gotta Make a Fool of Somebody

If you gotta make a fool of somebody
If you gotta make a fool of someone
Do you really have to hurt me?
I′m the one that'll worry
About you
If you gotta make a fool of somebody
If you gotta make a fool of someone
Do you really have to hurt me?
I′m the one that loves you (I love you)
Always true (I love you)
Daytime, nighttime, anytime you call (Anytime you call)
I'll rush to your side, anytime you call (Anytime you call)
Just to be near you, you know
Anywhere I go
How could you hurt me so? Oh
If you gotta make a fool of somebody
If you gotta make a fool of someone
Do you really have to hurt me?
I'm the one that′ll worry (I′ll worry)
About you (I'll worry about you)
If you gotta make a fool of somebody
(If you gotta make a fool of somebody)
If you gotta make a fool of someone
(If you gotta make a fool of someone)
If you gotta make a fool of somebody (If you gotta make a fool)
And if you gotta make a fool of
Someone (If you gotta make a fool of someone)
If you gotta make a fool of somebody (If you gotta make a fool)
If you gotta make a fool of someone (If you gotta make a fool)

Si tu dois rendre quelqu'un ridicule

Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Est-ce que tu dois vraiment me faire du mal ?
Je suis celle qui s'inquiètera
Pour toi
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Est-ce que tu dois vraiment me faire du mal ?
Je suis celle qui t'aime (Je t'aime)
Toujours vrai (Je t'aime)
Le jour, la nuit, à tout moment que tu appelles (À tout moment que tu appelles)
Je me précipiterai à tes côtés, à tout moment que tu appelles (À tout moment que tu appelles)
Juste pour être près de toi, tu sais
Partout où j'irai
Comment peux-tu me faire autant de mal ? Oh
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
Est-ce que tu dois vraiment me faire du mal ?
Je suis celle qui s'inquiètera (Je m'inquièterai)
Pour toi (Je m'inquiéterai pour toi)
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
(Si tu dois rendre quelqu'un ridicule)
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule
(Si tu dois rendre quelqu'un ridicule)
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule (Si tu dois rendre ridicule)
Et si tu dois rendre
Quelqu'un (Si tu dois rendre quelqu'un ridicule)
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule (Si tu dois rendre ridicule)
Si tu dois rendre quelqu'un ridicule (Si tu dois rendre ridicule)