Lyrics and translation Bobbie Gentry - Mornin' Glory - Demo
Good
mornin′,
mornin'
glory
Доброе
утро,
утренняя
слава,
Good
mornin′,
what's
your
story?
Доброе
утро,
расскажи,
как
дела?
Good
mornin',
where′d
you
spend
the
night?
Доброе
утро,
где
ты
провел
эту
ночь?
Where
did
your
night
dreams
take
you?
Куда
тебя
унесли
твои
ночные
грёзы?
Sorry,
but
I
had
to
wake
you
Прости,
что
пришлось
тебя
разбудить,
Oh,
I
just
had
to
make
you
О,
мне
просто
необходимо
было,
Shed
your
precious
mornin′
light
on
me
Чтобы
ты
озарил
меня
своим
драгоценным
утренним
светом.
Oh-oh,
good
mornin',
sleepy
baby
О-о,
доброе
утро,
сонный
мой,
You
know,
I′m
thinkin'
maybe
Знаешь,
мне
кажется,
I
love
you
even
more
today
Что
я
люблю
тебя
сегодня
еще
сильнее.
Every
time
you
go
to
sleep
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь,
I′m
jealous
of
the
dreams
Я
завидую
снам,
That
keep
you
away
from
me
Которые
уносят
тебя
от
меня.
Good
mornin',
mornin′
glory
Доброе
утро,
утренняя
слава,
I'll
have
to
thank
the
sandman
Мне
нужно
поблагодарить
Песочного
человека,
For
he's
let
you
wake
up
Ведь
он
позволил
тебе
проснуться
In
my
arms
again
В
моих
объятиях
снова.
Doo-doo,
doo-doo,
doo-doo-doo
Ду-ду,
ду-ду,
ду-ду-ду
Oh-oh,
come
on,
darlin′,
time
to
get
up
О-о,
давай,
милый,
пора
вставать,
I
have
your
breakfast
table
set
up
Я
накрыла
на
стол
для
завтрака.
It′s
such
a
lovely
mornin'
to
see
Такое
чудесное
утро,
And
I
have
my
mornin′
glory
with
me
И
моя
утренняя
слава
со
мной.
Mm-mm,
mm-mm,
mm-mm-mm
Мм-м,
мм-м,
мм-м-мм
Mm-mm,
mm-mm,
mm-mm-mm,
mm
Мм-м,
мм-м,
мм-м-мм,
мм
Rate the translation
1
Skip A-Long Sam
2 All I Have To Do Is Dream
3 Show Off
4 I'll Never Fall in Love Again
5 I Saw An Angel Die
6 Ode to Billie Joe
7 Terrible Tangled Web
8 Mornin' Glory
9 (It's Only Your) Imagination
10 Walk Right Back
11 Sermon
12 Mornin' Glory
13 Okolona River Bottom Band
14 Sunday Best - Alternate Take
15 Mississippi Delta - Alternate Take
16 Hurry, Tuesday Child - Demo
17 Niki Hoeky - Demo
18 Lazy Willie
19 Bugs
20 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You
21 Niki Hoeky
22 Sunday Best
23 Chickasaw County Child
24 Mississippi Delta
25 Seventh Son - Demo
26 Let It Be Me (Without Strings)
27 Save Your Love For Me
28 Since I Fell For You
29 Love Took My Heart and Mashed That Sucker Flat
30 Ode To Billie Joe - Live On The Tom Jones Show
31 Louisiana Man - Live On The Tom Jones Show
32 Hushabye Mountain
33 Hushabye Mountain - Demo
34 Cotton Candy Sandman
35 The Conspiracy Of Homer Jones
36 God Bless The Child
37 Courtyard - Demo
38 Mornin' Glory - Demo
39 Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take
40 Sermon - Demo
41 Medley: Scarborough Fair/Canticle
42 Jessye' Lisabeth - Demo
43 Supper Time
44 Morning To Midnight - Demo
45 I Didn't Know - Demo
46 Refractions - Demo
47 Feelin' Good - Demo
48 Sunday Mornin' (Alternate Take)
49 Louisiana Man - Demo
50 Sweet Peony - Alternate Take
51 More Today Than Yesterday
52 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You - Demo
53 I Saw An Angel Die - Demo
54 Seventh Son - Band Version
55 Spinning Wheel
56 Gentle On My Mind
57 Sittin' Pretty
58 Recollection
59 Come Away Melinda
60 Refractions
61 Sunday Mornin'
62 Less of Me
63 Glory Hallelujah, How They'll Sing
64 Big Boss Man
65 My Elusive Dreams
66 Little Green Apples
67 Eleanor Rigby
68 Where's the Playground, Johnny
69 Here, There and Everywhere
70 Parchman Farm
71 Tobacco Road
72 Papa's Medicine Show
73 Greyhound Goin' Somewhere
74 Touch 'Em With Love
75 Peaceful
76 Seasons Come, Seasons Go
77 Casket Vignette
78 Courtyard
79 Jessye' Lisabeth
80 Penduli Pendulum
81 Hurry, Tuesday Child
82 Reunion
83 Ace Insurance Man
84 Sweet Peony
85 Natural To Be Gone
86 Let It Be Me
87 Son of a Preacher Man
88 I Wouldn't Be Surprised
89 You've Made Me So Very Happy
90 Louisiana Man
91 The Fool On the Hill
92 Heart to Heart Talk
93 Seasons Come, Seasons Go (Demo)
94 Medley: Scarborough Fair/Canticle (Without Strings)
95 Touch 'Em With Love - Alternate Stereo Take
96 Here, There And Everywhere - Spanish Version
97 I'll Never Fall In Love Again - Spanish Version
98 The Fool On The Hill - Japanese Version
99 La Citta' E' Grande
100 La Siepe
2 All I Have To Do Is Dream
3 Show Off
4 I'll Never Fall in Love Again
5 I Saw An Angel Die
6 Ode to Billie Joe
7 Terrible Tangled Web
8 Mornin' Glory
9 (It's Only Your) Imagination
10 Walk Right Back
11 Sermon
12 Mornin' Glory
13 Okolona River Bottom Band
14 Sunday Best - Alternate Take
15 Mississippi Delta - Alternate Take
16 Hurry, Tuesday Child - Demo
17 Niki Hoeky - Demo
18 Lazy Willie
19 Bugs
20 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You
21 Niki Hoeky
22 Sunday Best
23 Chickasaw County Child
24 Mississippi Delta
25 Seventh Son - Demo
26 Let It Be Me (Without Strings)
27 Save Your Love For Me
28 Since I Fell For You
29 Love Took My Heart and Mashed That Sucker Flat
30 Ode To Billie Joe - Live On The Tom Jones Show
31 Louisiana Man - Live On The Tom Jones Show
32 Hushabye Mountain
33 Hushabye Mountain - Demo
34 Cotton Candy Sandman
35 The Conspiracy Of Homer Jones
36 God Bless The Child
37 Courtyard - Demo
38 Mornin' Glory - Demo
39 Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take
40 Sermon - Demo
41 Medley: Scarborough Fair/Canticle
42 Jessye' Lisabeth - Demo
43 Supper Time
44 Morning To Midnight - Demo
45 I Didn't Know - Demo
46 Refractions - Demo
47 Feelin' Good - Demo
48 Sunday Mornin' (Alternate Take)
49 Louisiana Man - Demo
50 Sweet Peony - Alternate Take
51 More Today Than Yesterday
52 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You - Demo
53 I Saw An Angel Die - Demo
54 Seventh Son - Band Version
55 Spinning Wheel
56 Gentle On My Mind
57 Sittin' Pretty
58 Recollection
59 Come Away Melinda
60 Refractions
61 Sunday Mornin'
62 Less of Me
63 Glory Hallelujah, How They'll Sing
64 Big Boss Man
65 My Elusive Dreams
66 Little Green Apples
67 Eleanor Rigby
68 Where's the Playground, Johnny
69 Here, There and Everywhere
70 Parchman Farm
71 Tobacco Road
72 Papa's Medicine Show
73 Greyhound Goin' Somewhere
74 Touch 'Em With Love
75 Peaceful
76 Seasons Come, Seasons Go
77 Casket Vignette
78 Courtyard
79 Jessye' Lisabeth
80 Penduli Pendulum
81 Hurry, Tuesday Child
82 Reunion
83 Ace Insurance Man
84 Sweet Peony
85 Natural To Be Gone
86 Let It Be Me
87 Son of a Preacher Man
88 I Wouldn't Be Surprised
89 You've Made Me So Very Happy
90 Louisiana Man
91 The Fool On the Hill
92 Heart to Heart Talk
93 Seasons Come, Seasons Go (Demo)
94 Medley: Scarborough Fair/Canticle (Without Strings)
95 Touch 'Em With Love - Alternate Stereo Take
96 Here, There And Everywhere - Spanish Version
97 I'll Never Fall In Love Again - Spanish Version
98 The Fool On The Hill - Japanese Version
99 La Citta' E' Grande
100 La Siepe
Attention! Feel free to leave feedback.