Lyrics and translation Bobbie Gentry - Skip A-Long Sam

Skip A-Long Sam

Come run, jump, skip-a-long Sam
A very happy good mornin′ man
I know you well and you're doin′ fine
It kinda puts at rest my mind
How's your brush and your lady fair?
And not to mention your stained glass stair
Flower pot on the window sill
On top of Honeycomb Hill
Have you found the secret door
To let you down to the earth's sweet core?
You′ll be back in time for tea
With a diamond to show to me
Come run, jump, skip-a-long Sam
A very happy good mornin′ man
I know you well and you're doin′ fine
It kinda puts at rest my mind
Come run, jump, skip-a-long Sam
A very happy good mornin' man
I know you well and you′re doin' fine
It kinda puts at rest my mind
How′s your brush and your lady fair?
And not to mention your stained glass stair
Flower pot on the window sill
On top of Honeycomb Hill
Come run, jump, skip-a-long Sam
A very happy good mornin' man

Skip A-Long Sam

Viens courir, sauter, sauter Sam
Un homme très heureux et en bonne santé
Je te connais bien et tu vas bien
Cela me rassure un peu
Comment vont ta brosse et ta belle dame ?
Et sans oublier ton escalier en verre teinté
Pot de fleurs sur le rebord de la fenêtre
Au sommet de Honeycomb Hill
As-tu trouvé la porte secrète
Pour te laisser descendre jusqu'au doux cœur de la terre ?
Tu seras de retour à temps pour le thé
Avec un diamant à me montrer
Viens courir, sauter, sauter Sam
Un homme très heureux et en bonne santé
Je te connais bien et tu vas bien
Cela me rassure un peu
Viens courir, sauter, sauter Sam
Un homme très heureux et en bonne santé
Je te connais bien et tu vas bien
Cela me rassure un peu
Comment vont ta brosse et ta belle dame ?
Et sans oublier ton escalier en verre teinté
Pot de fleurs sur le rebord de la fenêtre
Au sommet de Honeycomb Hill
Viens courir, sauter, sauter Sam
Un homme très heureux et en bonne santé