Lyrics and translation Bobbie Gentry - Slow Cookin'

Slow Cookin'

Slow cookin'
Let me add a little bit of spice to your life
Stir it up and make it feel real nice
Slow cookin'
So fancy lookin'
There're some things you can't learn from a book
Come on in the kitchen and I'll show you how I cook
Slow cookin'
When you want your love to last, cook it
Don't wanna burn it up by cookin' too fast
We got to cook real slow
Cookin'
Slow cookin'
Careful, don't you burn yourself, the fire is hot
Been cookin' up something that you're gonna like alot
Slow cookin'
Slow cookin'
Oh, the flame is gettin' strong
I can't hold out any longer
Set it on the right degree, cook it
Good lovin' don't need no recipe
You gotta cook real slow
Slow cookin'
Slow cookin'
So play it slookin'
Slow cookin'
Slow cookin'

Cuisson lente

Cuisson lente
Laisse-moi ajouter un peu de piquant à ta vie
Remue-le et fais-le sentir vraiment bien
Cuisson lente
Tellement chic
Il y a des choses qu'on ne peut pas apprendre dans un livre
Viens dans la cuisine et je vais te montrer comment je cuisine
Cuisson lente
Quand tu veux que ton amour dure, cuis-le
Je ne veux pas le brûler en cuisant trop vite
Il faut cuisiner vraiment lentement
Cuisson
Cuisson lente
Fais attention, ne te brûle pas, le feu est chaud
J'ai cuisiné quelque chose que tu vas beaucoup aimer
Cuisson lente
Cuisson lente
Oh, la flamme devient forte
Je ne peux plus tenir plus longtemps
Régle-le au bon degré, cuis-le
Le bon amour n'a pas besoin de recette
Il faut cuisiner vraiment lentement
Cuisson lente
Cuisson lente
Alors joue-le slookin'
Cuisson lente
Cuisson lente