Lyrics and translation Bobbie Gentry - Sunday Best

Sunday Best

When I′m walkin' hand in hand with you
I′ve got my yellow parasol, rivets colored blue
Shiny patent leather shoes, bran' new
Nothin' but my Sunday best for you

Oh, it′s such a pleasure
I can hardly speak
Each day is a treasure
It′s Sunday every day of the week

I will give you all of my love, so true
Nothin' but my Sunday best will do
Nothin′ but my Sunday best for you

Oh, it's such a pleasure
I can hardly speak
Each day is a treasure
It′s Sunday every day of the week

I will give you all of my love, so true
Nothin' but my Sunday best will do
Nothin′ but my Sunday best for you

Нарядное платье

Когда я гуляю с тобой рука об руку,
У меня жёлтый зонтик, заклёпки синие,
Блестящие лаковые туфли, совсем новые,
Только самое лучшее платье для тебя.

О, это такое удовольствие,
Я с трудом могу говорить,
Каждый день как сокровище,
Воскресенье каждый день недели.

Я отдам тебе всю свою любовь, такую искреннюю,
Только самое лучшее платье подойдет,
Только самое лучшее платье для тебя.

О, это такое удовольствие,
Я с трудом могу говорить,
Каждый день как сокровище,
Воскресенье каждый день недели.

Я отдам тебе всю свою любовь, такую искреннюю,
Только самое лучшее платье подойдет,
Только самое лучшее платье для тебя.