Lyrics and translation Bobbie Gentry - Wedding Bell Blues
Bill,
I
love
you
so
Билл,
я
так
тебя
люблю!
I
always
will
И
всегда
буду.
I
look
at
you
and
see
Я
смотрю
на
тебя
и
вижу
The
passioned
eyes
of
May
Пассионарные
глаза
мая
Oh,
but
am
I
ever
gonna
see
О,
но
увижу
ли
я
когда-нибудь
это?
My
weddin′
day?
День
моей
свадьбы?
Oh,
I
was
on
your
side,
Bill
О,
я
был
на
твоей
стороне,
Билл.
When
you
were
losin'
Когда
ты
проигрывал.
I′d
never
scheme
or
lie,
Bill
Я
никогда
не
строил
интриг
и
не
лгал,
Билл.
There'd
be
no
foolin'
Дураков
не
будет.
But
kisses
and
love
won′t
carry
me
Но
поцелуи
и
любовь
не
помогут
мне,
Until
you
marry
me,
Bill
пока
ты
не
женишься
на
мне,
Билл.
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
I
always
will
И
всегда
буду.
And
in
your
voice
I
hear
И
в
твоем
голосе
я
слышу
A
choir
of
carousels
Хор
каруселей
Ah,
but
am
I
ever
gonna
hear
Ах,
но
услышу
ли
я
когда-нибудь
My
weddin′
bells?
Мои
свадебные
колокольчики?
I
was
the
one
came
runnin'
Я
был
тем,
кто
прибежал
сюда.
When
you
were
lonely
Когда
тебе
было
одиноко
I
haven′t
lived
one
day
Я
не
прожил
и
дня.
Not
lovin'
you
only
Я
не
люблю
только
тебя.
But
kisses
and
love
won′t
carry
me
Но
поцелуи
и
любовь
не
помогут
мне,
Until
you
marry
me,
Bill
пока
ты
не
женишься
на
мне,
Билл.
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
I
always
will
И
всегда
буду.
And
though
devotion
rules
my
heart
И
хотя
преданность
правит
моим
сердцем
I
take
no
bows
Я
не
кланяюсь.
Ah,
but
Bill,
you
know
Ах,
но
Билл,
ты
же
знаешь
...
I
wanna
take
my
weddin'
vows
Я
хочу
принести
свои
свадебные
клятвы.
Come
on,
Bill
Давай,
Билл!
Come
on,
Bill
Давай,
Билл!
Kisses
and
love
won′t
carry
me
Поцелуи
и
любовь
не
помогут
мне,
Until
you
marry
me,
Bill
пока
ты
не
женишься
на
мне,
Билл.
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
I
always
will
И
всегда
буду.
Come
on,
Bill
Давай,
Билл!
Come
on,
Bill
Давай,
Билл!
Won't
you
marry
me,
Bill?
Ты
женишься
на
мне,
Билл?
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
I
always
will
И
всегда
буду.
Come
on,
Bill
Давай,
Билл!
Won't
you
marry
me,
Bill?
Разве
ты
не
женишься
на
мне,
Билл?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Nyro
Album
Fancy
date of release
19-02-2007
Attention! Feel free to leave feedback.