Bobble feat. Jay Roc - Watching Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobble feat. Jay Roc - Watching Me




Watching Me
Me regarder
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
Could it be it′s jealousy or envy
Est-ce que c'est de la jalousie ou de l'envie ?
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
But you really wanna bobble wit me fucks wit me
Mais tu veux vraiment bouger avec moi, me tester ?
Here we go again
C'est reparti pour un tour
Bobbles back and i brought a friend
Bobble est de retour et j'ai amené un ami
Gather my haters tell a friend to tell a friend
Rassemble tes détracteurs, dis à un ami de le dire à un ami
Don't freestyle so i′m writing with a pen
Je ne freestyle pas, alors j'écris avec un stylo
Haters talking shit here we go again
Les détracteurs parlent de conneries, c'est reparti pour un tour
All trapped out was my first album
All Trapped Out était mon premier album
That was garbage throw it in the trash
C'était de la merde, jette-le à la poubelle
But i still got two thousands copies in the streets
Mais j'ai toujours deux mille exemplaires dans la rue
And the kids ate it up like valium
Et les gamins l'ont dévoré comme du Valium
Now i'm blowing up now you gettin mad cause your chicks on my dick
Maintenant je décolle, maintenant tu es en colère parce que ta meuf est sur mon zizi
Sucking like a vacuum
Elle suce comme un aspirateur
Homie that's your issue
Mon pote, c'est ton problème
If you′re gonna cry here is a tissue
Si tu veux pleurer, voici un mouchoir
Word of advice if your girl is moaning in my bed
Petit conseil, si ta meuf gémit dans mon lit
She ain′t gonna miss you
Elle ne va pas te manquer
Got two sides evil like megatron and good like prime
J'ai deux faces, le mal comme Megatron et le bien comme Optimus
Combine both
Combine les deux
Rocktimus prime is on my side haters step aside
Rocktimus Prime est de mon côté, les détracteurs se mettent de côté
I'll show you how to shine
Je vais te montrer comment briller
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
Could it be it′s jealousy or envy
Est-ce que c'est de la jalousie ou de l'envie ?
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
But you really wanna bobble wit me fucks wit me
Mais tu veux vraiment bouger avec moi, me tester ?
You can say round two
Tu peux dire round deux
Cause i am coming hard like tyson in the ring
Parce que j'arrive fort comme Tyson sur le ring
Coming hard like a younger brother beating on his older brother
J'arrive fort comme un petit frère qui tabasse son grand frère
Eli Manning two rings
Eli Manning, deux bagues
Shh
Chut
What's that sound
Quel est ce bruit ?
Bobble on the track snapping like a gator
Bobble sur la piste, qui claque des dents comme un alligator
I′m out this bitch i'll listen to your hatin later
Je m'en vais, j'écouterai tes critiques plus tard
King bobble like russell crowe king gladiator
Le roi Bobble, comme Russell Crowe, le roi Gladiator
This is my arena
C'est mon arène
Haters first to diss me but also
Les détracteurs sont les premiers à me critiquer, mais aussi
First to watch my new video
Les premiers à regarder ma nouvelle vidéo
First to call and say
Les premiers à appeler et à dire
Dude Please let me on your show
Mec, s'il te plaît, laisse-moi participer à ton émission
Come bobble wit me
Viens bouger avec moi
You gotta fucks wit me
Tu dois me tester
I got no following and no video views
Je n'ai pas de followers et aucune vue sur mes vidéos
I wanna fucks with you
Je veux te tester
A little too late i got one thing to say
C'est trop tard, j'ai une chose à dire
Fuck all you
Va te faire foutre, tous
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
Could it be it′s jealousy or envy
Est-ce que c'est de la jalousie ou de l'envie ?
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
But you really wanna bobble wit me fucks wit me
Mais tu veux vraiment bouger avec moi, me tester ?
Haters
Les détracteurs
Motivator motivator
Motivateur, motivateur
I'm moving up in the world escalator elevator
Je monte dans le monde, escalator, ascenseur
From the windows to the wall
Des fenêtres au mur
From the haters swinging on my balls
Des détracteurs qui balancent sur mes couilles
I love all of y'all
J'aime tous
See i never understood but now i understand
Tu vois, je ne comprenais jamais, mais maintenant je comprends
See haters are like my fans from popular demand
Les détracteurs, c'est comme mes fans, à la demande populaire
I travel round the world with my mother ship band
Je voyage à travers le monde avec mon groupe mère-vaisseau
Bobble rocking on the stage while you watching from the stands
Bobble qui rock sur scène, tandis que tu regardes depuis les tribunes
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
Could it be it′s jealousy or envy
Est-ce que c'est de la jalousie ou de l'envie ?
I always feel like my haters watching me
J'ai toujours l'impression que mes détracteurs me regardent
But you really wanna bobble wit me fucks wit me
Mais tu veux vraiment bouger avec moi, me tester ?
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
They watching me
Ils me regardent
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
My haters watching me
Mes détracteurs me regardent
Watching me
Me regarder
They always watching me
Ils me regardent toujours
They always watching me
Ils me regardent toujours
They always watching me
Ils me regardent toujours
They watching me
Ils me regardent
They stay watching me
Ils n'arrêtent pas de me regarder
Why they always watching me
Pourquoi ils me regardent toujours ?
My haters be watching me
Mes détracteurs me regardent
They watching me
Ils me regardent





Writer(s): Shawn Carter, Irving Lorenzo, Robin Mays

Bobble feat. Jay Roc - I Hear You Hatin
Album
I Hear You Hatin
date of release
16-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.