Bobbo Esko - Inda (I No Do Again) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobbo Esko - Inda (I No Do Again)




Inda (I No Do Again)
Inda (Je ne le referai plus)
Do again
Recommencer
I no do again
Je ne le referai plus
I no do again
Je ne le referai plus
Esko
Esko
Bisi and adaora
Bisi et Adaora
I no do again
Je ne le referai plus
Call kemi and chioma
Appelle Kemi et Chioma
Tell em i no do again
Dis-leur que je ne le referai plus
Am grinding for my moola
Je me démène pour mon argent
I no do again
Je ne le referai plus
When i get the moola
Quand j'aurai l'argent
Shebi we go see again
On se reverra, n'est-ce pas ?
Bisi and adaora
Bisi et Adaora
I no do again
Je ne le referai plus
Call kemi and chioma
Appelle Kemi et Chioma
Tell em i no do again
Dis-leur que je ne le referai plus
Am grinding for my moola
Je me démène pour mon argent
I no do again
Je ne le referai plus
When i get the moola
Quand j'aurai l'argent
Shebi we go see again
On se reverra, n'est-ce pas ?
I was looking for your help
Je cherchais ton aide
You dey chill with someone else
Tu étais tranquillement avec quelqu'un d'autre
And the love turned to hell
Et l'amour s'est transformé en enfer
And your love turned to hell
Et ton amour s'est transformé en enfer
Yeah yeah
Ouais ouais
No pressure yeah
Pas de pression ouais
I been here by myself
J'étais seul ici
I been working on myself
Je travaillais sur moi-même
Still am working on myself
Je travaille encore sur moi-même
Am doing okay yeah
Je vais bien ouais
Chasing the money chasing the money chasing the money
Je cours après l'argent, je cours après l'argent, je cours après l'argent
My life on rotation
Ma vie tourne en boucle
As you dey jolly make you dey checkam
Pendant que tu t'amuses, pense à moi
Omo this one na for that equation
Mec, celle-ci est pour cette équation
Give am ovation
Fais-lui une ovation
Bisi and adaora
Bisi et Adaora
I no do again
Je ne le referai plus
Call kemi and chioma
Appelle Kemi et Chioma
Tell em i no do again
Dis-leur que je ne le referai plus
Am grinding for my moola
Je me démène pour mon argent
I no do again
Je ne le referai plus
When i get the moola
Quand j'aurai l'argent
Shebi we go see again
On se reverra, n'est-ce pas ?
Bisi and adaora
Bisi et Adaora
I no do again
Je ne le referai plus
Call kemi and chioma
Appelle Kemi et Chioma
Tell em i no do again
Dis-leur que je ne le referai plus
Am grinding for my moola
Je me démène pour mon argent
I no do again
Je ne le referai plus
When i get the moola
Quand j'aurai l'argent
Shebi we go see again
On se reverra, n'est-ce pas ?
I was hello hello young girl
Je disais hello hello jeune fille
You hotter than fuego
Tu es plus chaude que le feu
Hello hold on young man
Hello attends jeune homme
You better in friend zone
Tu ferais mieux d'être dans la friend zone
Which one be friend zone
C'est quoi la friend zone
You dey whine esko
Tu te moques d'Esko
This one touch my bone
Ça me touche jusqu'aux os
Make i dey chill mode
Laisse-moi me détendre
Oboy those girls been whine me
Mec, ces filles se moquaient de moi
No shishi for my pocket
Pas un sou dans ma poche
Same time sapa dey wipe me
En même temps, la galère me rongeait
My plug turned to my socket
Ma prise est devenue ma source d'énergie
I rpg like rocket
Je décolle comme une fusée
Oboy those girls em no send
Mec, ces filles s'en fichaient
I must go down with success
Je dois réussir
Zero session with dull man
Session zéro avec un type nul





Writer(s): Chukwuebuka Nwafor


Attention! Feel free to leave feedback.