Dust - Bobby Alu translation in German

Dust

I've been circling round for days
And all this time I don't feel right
Could there be something wrong with me
Why I can't see what's in front of me

When you think you can't get through the night
And you've lost sight, and everything is done
When you feel like you've had enough
The times are tough, we are specks of dust

I keep a tally of my falls, they follow me so I'm not free
I know this time is not so good, yes I know, I got no flow
When you think you can't get through the night
Oh don't lose sight, time brings the light
When you feel like you wanna run, hold on to love
Till all is said and done

Friend of mine, we're a dot in time
Won't you please go and live your life
Friend of mine, we're on your side
I could watch you fall, or I could help you climb

You are a friend of mine, friend of mine
You are a friend of mine, friend of mine

Softly spoken, stars are calling, brand new story in the light
Feel it reaching, steps unfolding, no more worries kept inside

When you think you can't get through the night
It will be alright, we are specks of dust
When you feel like you've had enough, the times are tough
We are specks of dust

Oh ashes and dust
Ashes and dust
We are ashes and dust
Ashes and dust

Staub

Ich kreise schon seit Tagen herum
Und die ganze Zeit fühle ich mich nicht wohl
Könnte etwas mit mir nicht stimmen
Warum kann ich nicht sehen, was vor mir liegt

Wenn du denkst, du schaffst die Nacht nicht
Und du hast den Blick verloren, und alles ist vorbei
Wenn du dich fühlst, als hättest du genug
Die Zeiten sind hart, wir sind Staubkörner

Ich führe eine Liste meiner Stürze, sie folgen mir, also bin ich nicht frei
Ich weiß, diese Zeit ist nicht so gut, ja ich weiß, ich habe keinen Fluss
Wenn du denkst, du schaffst die Nacht nicht
Oh, verliere nicht den Blick, die Zeit bringt das Licht
Wenn du dich fühlst, als wolltest du weglaufen, halte dich an der Liebe fest
Bis alles gesagt und getan ist

Meine Liebe, wir sind ein Punkt in der Zeit
Möchtest du bitte gehen und dein Leben leben
Meine Liebe, wir sind auf deiner Seite
Ich könnte dich fallen sehen, oder ich könnte dir helfen zu klettern

Du bist meine Liebe, meine Liebe
Du bist meine Liebe, meine Liebe

Sanft gesprochen, Sterne rufen, brandneue Geschichte im Licht
Fühle, wie es sich ausdehnt, Schritte entfalten sich, keine Sorgen mehr im Inneren

Wenn du denkst, du schaffst die Nacht nicht
Es wird alles gut, wir sind Staubkörner
Wenn du dich fühlst, als hättest du genug, die Zeiten sind hart
Wir sind Staubkörner

Oh, Asche und Staub
Asche und Staub
Wir sind Asche und Staub
Asche und Staub