Bobby Alu - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Alu - Move




Move
Bouger
This day has woken, before I've even spoken
Ce jour s'est réveillé avant même que je ne parle
Which way am I going? Let's go and find out
vais-je ? Allons-y et découvrons-le
When you're moving and all of sudden you're in the rhythm of this day
Quand tu bouges et que tout à coup tu es dans le rythme de cette journée
Of this day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Keep tapping and you can't stop clapping
Continue à taper et tu ne peux pas arrêter d'applaudir
'Cause you're in the rhythm of this day
Parce que tu es dans le rythme de cette journée
Of this day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Today is wasted, it's not you I'm blaming
Aujourd'hui est perdu, ce n'est pas toi que je blâme
I keep on relating, how you make it feel
Je continue à faire le lien, comment tu le fais sentir
You are effective, and with a breath you change it
Tu es efficace, et d'une inspiration tu le changes
Always dominating, I am a slave
Toujours dominant, je suis un esclave
When you're moving and all of sudden you're in the rhythm of this day
Quand tu bouges et que tout à coup tu es dans le rythme de cette journée
Of this Day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
You be tapping and you can't stop clapping
Tu tapes et tu ne peux pas arrêter d'applaudir
'Cause you're in the rhythm of this day
Parce que tu es dans le rythme de cette journée
Of this day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Of this day, of this day I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
When I woke this morning I knew I had an edge
Quand je me suis réveillé ce matin, je savais que j'avais un avantage
I was a step ahead before I left my bed
J'avais une longueur d'avance avant même de quitter mon lit
It doesn't always work this way in the ebb and flow
Ça ne fonctionne pas toujours comme ça dans le flux et reflux
How was I to know? This is the way it goes
Comment pouvais-je savoir ? C'est comme ça que ça se passe
I can set the pace. Put a smile on your face
Je peux fixer le rythme. Mettre un sourire sur ton visage
Here's a tiny happy moment, this I can arrange
Voici un petit moment de bonheur, je peux l'arranger
Then week after next (yes), I might be a mess
Puis la semaine prochaine (oui), je serai peut-être un désastre
Please feel free to take the lead and you can give me strength
N'hésite pas à prendre les devants et tu peux me donner de la force
Hope hope, (Wayy Ahh Wayy Ahh) hope hope
Espère espère, (Wayy Ahh Wayy Ahh) espère espère
Hope hope, (Wayy Ahh Wayy Ahh) hope hope
Espère espère, (Wayy Ahh Wayy Ahh) espère espère
When you're moving and all of sudden you're in the rhythm of this day
Quand tu bouges et que tout à coup tu es dans le rythme de cette journée
Of this Day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
You keep tapping and you can't stop clapping
Tu continues à taper et tu ne peux pas arrêter d'applaudir
'Cause you're in the rhythm of this day
Parce que tu es dans le rythme de cette journée
Of this day, of this day, I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Of this day, of this day I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Of this day, of this day I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée
Of this day, of this day I'm walking to the rhythm of this day
De cette journée, de cette journée, je marche au rythme de cette journée





Writer(s): Barry Graul, Robby Shaffer, Bart Millard, Nathan Cochran, Mike Scheuchzer, Daniel Muckala, Jim Bryson


Attention! Feel free to leave feedback.