Lyrics and translation Bobby Alu - Tomorrow

Tomorrow

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow, tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

I'll be here tomorrow, I promise you will see
Today I'm someplace else, calling back my qi
Excited for tomorrow, but now it's not the time
My tank is close to empty and my river runs dry

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Thank you for tomorrow, cause now there is no flow
Something works against us and in my heart I truly know
You will see tomorrow, the dots they re-align
Vibrations move together and we shall see the signs

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Out in the open colour my horizon
Just like a painting right before my eyes
Holding the feeling wading in the ocean
Just like a rainbow going round and round yeah

Oh won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow and tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Demain

S'il te plaît, reviens demain, je ne suis pas là aujourd'hui
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas, la vérité est que je suis parti
Passe par ici demain, frappe, frappe à la porte
J'ai juste besoin de ce temps pour pouvoir te donner plus

Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va
Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va

Je serai là demain, je te promets que tu me verras
Aujourd'hui, je suis ailleurs, à faire appel à mon qi
Excité pour demain, mais maintenant, ce n'est pas le moment
Mon réservoir est presque vide et ma rivière s'assèche

Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va
Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va

Merci pour demain, car maintenant, il n'y a pas de flux
Quelque chose travaille contre nous et dans mon cœur, je le sais vraiment
Tu verras demain, les points se réalignement
Les vibrations se déplacent ensemble et nous verrons les signes

Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va
Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va

En plein air, je colore mon horizon
Tout comme un tableau juste devant mes yeux
En gardant le sentiment de patauger dans l'océan
Tout comme un arc-en-ciel qui tourne et tourne, ouais

Oh, ne veux-tu pas donner un peu, ne veux-tu pas donner un peu, un peu, un peu
Tu le donnes et tu le prends et tu prends un peu
Ne veux-tu pas prendre un peu, un peu, un peu
Tu le reprends, tu le rends et tu en donnes un peu
Ne veux-tu pas donner un peu, ne veux-tu pas donner un peu, un peu, un peu
Tu le donnes et tu le prends et tu prends un peu
Ne veux-tu pas prendre un peu, un peu, un peu
Tu le reprends, tu le rends et tu en donnes un peu
Ne veux-tu pas donner un peu, ne veux-tu pas donner un peu, un peu, un peu
Tu le donnes et tu le prends et tu prends un peu
Ne veux-tu pas prendre un peu, un peu, un peu
Tu le reprends, tu le rends et tu en donnes un peu
Ne veux-tu pas donner un peu, ne veux-tu pas donner un peu, un peu, un peu
Tu le donnes et tu le prends et tu prends un peu
Ne veux-tu pas prendre un peu, un peu, un peu

Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va
Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va

S'il te plaît, reviens demain, je ne suis pas là aujourd'hui
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas, la vérité est que je suis parti
Passe par ici demain et frappe, frappe à la porte
J'ai juste besoin de ce temps pour pouvoir te donner plus