Lyrics and translation Bobby Alu - Tomorrow

Tomorrow

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow, tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

I'll be here tomorrow, I promise you will see
Today I'm someplace else, calling back my qi
Excited for tomorrow, but now it's not the time
My tank is close to empty and my river runs dry

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Thank you for tomorrow, cause now there is no flow
Something works against us and in my heart I truly know
You will see tomorrow, the dots they re-align
Vibrations move together and we shall see the signs

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Out in the open colour my horizon
Just like a painting right before my eyes
Holding the feeling wading in the ocean
Just like a rainbow going round and round yeah

Oh won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little
You take it back pay it back and give a little
Won't you give a little, won't you give a give a give a little
You give it and you take it and you take a little
Won't you take a take a take a little

Is that ok for you, is that ok for you
Is that ok for you, is that ok for you

Please come back tomorrow, there's no one here today
Its not that I don't care, the truth is I'm away
Pass on by tomorrow and tap tap on the door
I just need this time so I can give you more

Завтра

Пожалуйста, вернись завтра, меня сегодня нет,
Дело не в том, что мне все равно, просто я сейчас не здесь.
Загляни завтра, постучи в дверь,
Мне нужно это время, чтобы дать тебе больше.

Тебе так удобно, тебе так удобно?
Тебе так удобно, тебе так удобно?

Я буду здесь завтра, обещаю, ты увидишь,
Сегодня я в другом месте, восстанавливаю свою энергию.
Рад буду видеть тебя завтра, но сейчас не время,
Мой сосуд почти пуст, и моя река пересохла.

Тебе так удобно, тебе так удобно?
Тебе так удобно, тебе так удобно?

Спасибо тебе за завтра, потому что сейчас нет движения,
Что-то работает против нас, и в глубине души я знаю,
Ты увидишь завтра, как точки снова сойдутся,
Вибрации соединятся, и мы увидим знаки.

Тебе так удобно, тебе так удобно?
Тебе так удобно, тебе так удобно?

На открытом воздухе раскрашиваю свой горизонт,
Прямо как картина на моих глазах.
Держу это чувство, погружаясь в океан,
Как радуга, вращающаяся вокруг, да.

О, не могла бы ты дать немного, не могла бы ты дать, дать, дать немного,
Ты даешь, и ты берешь, и ты берешь немного.
Не могла бы ты взять, взять, взять немного,
Ты забираешь, возвращаешь и даешь немного.
Не могла бы ты дать немного, не могла бы ты дать, дать, дать немного,
Ты даешь, и ты берешь, и ты берешь немного.
Не могла бы ты взять, взять, взять немного,
Ты забираешь, возвращаешь и даешь немного.
Не могла бы ты дать немного, не могла бы ты дать, дать, дать немного,
Ты даешь, и ты берешь, и ты берешь немного.
Не могла бы ты взять, взять, взять немного,
Ты забираешь, возвращаешь и даешь немного.
Не могла бы ты дать немного, не могла бы ты дать, дать, дать немного,
Ты даешь, и ты берешь, и ты берешь немного.
Не могла бы ты взять, взять, взять немного.

Тебе так удобно, тебе так удобно?
Тебе так удобно, тебе так удобно?

Пожалуйста, вернись завтра, меня сегодня нет,
Дело не в том, что мне все равно, просто я сейчас не здесь.
Загляни завтра и постучи в дверь,
Мне нужно это время, чтобы дать тебе больше.