Bobby Anthony - Feelin' You (feat. Angelo Xavier) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Anthony - Feelin' You (feat. Angelo Xavier)




Feelin' You (feat. Angelo Xavier)
Je ressens ton charme (avec Angelo Xavier)
I'm feeling you'
Je te ressens
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Cuz' you drive me crazy'
Car tu me rends fou
Over you
Par toi
Sweeter than the last I kissed
Plus douce que la dernière que j'ai embrassée
Wanted to call you Mrs
J'avais envie de t'appeler Madame
Hey Baby
Hey bébé
Sweeter than the last I
Plus douce que la dernière que j'
Never will I pass by
Je ne passerai jamais à côté
But ever since you passed by
Mais depuis que tu es passée
I've just been like oh my
J'ai été comme oh mon Dieu
My my, I just gotta get it
Mon Dieu, je dois juste l'avoir
You gotta understand the way you put it down is wicked
Tu dois comprendre que la façon dont tu poses ça, c'est incroyable
Got me trippin' on the very way you carry conversation
Tu me fais tripper sur la façon dont tu mènes la conversation
Ain't too many women out there that can play the way you playin'
Il n'y a pas beaucoup de femmes qui peuvent jouer comme toi
I'm just sayin, I'm just sayin man I'm sick of all this playin'
Je dis juste, je dis juste mec, j'en ai marre de tout ce jeu
You the perfect candidate for everything that I've been waitin'
Tu es la candidate idéale pour tout ce que j'attendais
For, or maybe I'm just trippin
De, ou peut-être que je suis juste en train de tripper
Trippin'
Tripper
Or maybe I'm just wrong
Ou peut-être que je me trompe
Wrong, maybe I'm just wrong
Je me trompe, peut-être que je me trompe
Either way I'll give you everything until you prove me wrong
De toute façon, je te donnerai tout jusqu'à ce que tu me prouves que je me trompe
I'm feeling you'
Je te ressens
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Cuz' you drive me crazy'
Car tu me rends fou
Over you
Par toi
Sweeter than the last I kissed
Plus douce que la dernière que j'ai embrassée
Wanted to call you Mrs
J'avais envie de t'appeler Madame
Hey Baby
Hey bébé
They say
Ils disent
That you're too young for me
Que tu es trop jeune pour moi
That all you'll do is run from me
Que tu ne feras que courir après moi
You'll never be the one for me
Tu ne seras jamais celle qu'il me faut
That's why I keep you company
C'est pourquoi je te tiens compagnie
You comfort me
Tu me consoles
But they don't ever see that
Mais ils ne voient jamais ça
All they see is you and I fightin'
Tout ce qu'ils voient, c'est toi et moi qui nous disputons
And boy are they glad
Et ils sont contents
But too bad
Mais c'est dommage
Cuz' I ain't goin' nowhere
Car je ne vais nulle part
And if you choose to leave
Et si tu choisis de partir
You'll regret it when the smoke clears
Tu le regretteras quand la fumée se sera dissipée
So cheers.to what the future holds
Alors, à la santé de ce que l'avenir nous réserve
Cheers, to us growing old
À la santé, pour que nous vieillissons ensemble
Cheers, to both of us together
À la santé, pour que nous soyons ensemble
Cheers, lets make it last forever
À la santé, faisons en sorte que cela dure éternellement
Forever
Éternellement
For eva eva?
Pour toujours, toujours ?
Cuz with you in my life
Car avec toi dans ma vie
Everything is much better
Tout est bien meilleur
I'm feeling you'
Je te ressens
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Cuz' you drive me crazy'
Car tu me rends fou
Over you
Par toi
Sweeter than the last I kissed
Plus douce que la dernière que j'ai embrassée
Wanted to call you Mrs
J'avais envie de t'appeler Madame
Hey Baby
Hey bébé
I'm feeling you'
Je te ressens
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Cuz' you drive me crazy'
Car tu me rends fou
Over you
Par toi
Sweeter than the last I kissed
Plus douce que la dernière que j'ai embrassée
Wanted to call you Mrs
J'avais envie de t'appeler Madame
Hey Baby
Hey bébé





Writer(s): Robert Luera

Bobby Anthony - Feelin' You
Album
Feelin' You
date of release
07-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.