Lyrics and translation Bobby Bare - Candy Coated Kisses

Candy Coated Kisses

You speak and the words flow like honey
Your kiss holds a promise so sweet
But all of these things that you tell me
You tell to each new love you meet

Candy coated kisses
Sugar coated lies
Oh how I want to believe them
But only a fool would try

You smile and my whole world turns sunny
You know just the right things to say
Your words paint such beautiful pictures
Pictures that soon fade away
How many hearts have you broken
How many lips have you kissed
I don't wanna know so don't tell me
Just add my name to your list
Candy coated kisses
Sugar coated lies
Oh how I want to believe them
But only a fool would try
Only a fool would try
Only a fool would try
Candy coated kisses

Baisers enrobés de sucre

Tu parles et tes mots coulent comme du miel
Ton baiser porte une promesse si douce
Mais tout ce que tu me dis
Tu le dis à chaque nouvel amour que tu rencontres

Baisers enrobés de sucre
Mensonges sucrés
Oh, comme je veux y croire
Mais seul un fou essaierait

Tu souris et mon monde devient ensoleillé
Tu sais exactement quoi dire
Tes mots peignent de si beaux tableaux
Des tableaux qui s'effacent rapidement
Combien de cœurs as-tu brisés ?
Combien de lèvres as-tu embrassées ?
Je ne veux pas le savoir, alors ne me le dis pas
Ajoute simplement mon nom à ta liste
Baisers enrobés de sucre
Mensonges sucrés
Oh, comme je veux y croire
Mais seul un fou essaierait
Seul un fou essaierait
Seul un fou essaierait
Baisers enrobés de sucre