Lyrics and translation Bobby Bare - Dropkick Me, Jesus
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
End
over
end,
neither
left,
nor
the
right
Fait-moi
tourner,
ni
à
gauche,
ni
à
droite
Straight
through
the
heart
of
them
righteous
uprights
Tout
droit
au
cœur
de
ces
piliers
justes
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
Make
me,
oh,
make
me,
Lord,
more
than
I
am
Fais-moi,
oh,
fais-moi,
Seigneur,
plus
que
je
ne
suis
Make
a
piece
in
your
master
game
plan
Fais-moi
une
place
dans
ton
plan
directeur
Free
from
the
earthly
tempestion
below
Libère-moi
de
la
tempête
terrestre
qui
se
trouve
en
dessous
I've
got
the
will,
Lord,
if
you've
got
the
toe
J'ai
la
volonté,
Seigneur,
si
tu
as
le
pied
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
End
over
end,
neither
left,
nor
the
right
Fait-moi
tourner,
ni
à
gauche,
ni
à
droite
Straight
through
the
heart
of
them
righteous
uprights
Tout
droit
au
cœur
de
ces
piliers
justes
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
Bring
on
the
brothers
who've
gone
on
before
Amène
les
frères
qui
sont
partis
avant
And
all
of
the
sisters
who've
knocked
at
your
door
Et
toutes
les
sœurs
qui
ont
frappé
à
ta
porte
All
the
departed,
dear
loved
ones
of
mine
Tous
les
disparus,
mes
chers
êtres
chers
And
stick
'em
up
front
in
the
offensive
line
Et
mets-les
en
avant
dans
la
ligne
offensive
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
End
over
end,
neither
left,
nor
the
right
Fait-moi
tourner,
ni
à
gauche,
ni
à
droite
Straight
through
the
heart
of
them
righteous
uprights
Tout
droit
au
cœur
de
ces
piliers
justes
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
End
over
end,
neither
left,
nor
the
right
Fait-moi
tourner,
ni
à
gauche,
ni
à
droite
Straight
through
the
heart
of
them
righteous
uprights
Tout
droit
au
cœur
de
ces
piliers
justes
Dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
Yeah,
dropkick
me,
Jesus,
through
the
goalposts
of
life
Oui,
donne-moi
un
coup
de
pied,
Jésus,
à
travers
les
poteaux
de
la
vie
End
over
end,
neither
left,
nor
the
right
Fait-moi
tourner,
ni
à
gauche,
ni
à
droite
Rate the translation
1
Four Strong Winds
2 All American Boy
3 I Don't Believe I'll Fall in Love Today
4 To Whom It May Concern
5 When I'm Gone
6 He Was a Friend of Mine
7 Tequila Sheila
8 Numbers
9 Dropkick Me, Jesus
10 Marie Laveau
11 Bye Bye Love
12 Ride Me Down Easy
13 Come Sundown
14 The Game of Triangles
15 Streets of Baltimore
16 Miller's Cave
17 500 Miles Away from Home
18 Detroit City
19 Shame on Me
20 Please Don't Tell Me How the Story Ends
2 All American Boy
3 I Don't Believe I'll Fall in Love Today
4 To Whom It May Concern
5 When I'm Gone
6 He Was a Friend of Mine
7 Tequila Sheila
8 Numbers
9 Dropkick Me, Jesus
10 Marie Laveau
11 Bye Bye Love
12 Ride Me Down Easy
13 Come Sundown
14 The Game of Triangles
15 Streets of Baltimore
16 Miller's Cave
17 500 Miles Away from Home
18 Detroit City
19 Shame on Me
20 Please Don't Tell Me How the Story Ends
Attention! Feel free to leave feedback.