Lyrics and translation Bobby Bare - Have I Stayed Away Too Long
Have
I
stayed
away
too
long?
Est-ce
que
je
suis
resté
absent
trop
longtemps?
Have
I
stayed
away
too
long?
Est-ce
que
je
suis
resté
absent
trop
longtemps?
If
I
came
home
tonight
Si
je
rentrais
ce
soir
Would
you
still
be
my
darling?
Seriez-vous
toujours
mon
amour?
Or
have
I
stayed
away
too
long?
Ou
est-ce
que
je
suis
resté
absent
trop
longtemps?
I'm
just
outside
of
town
Je
suis
juste
à
la
sortie
de
la
ville
And
I'll
soon
be
at
your
door
Et
je
serai
bientôt
à
ta
porte
But
maybe
I'd
be
wrong
to
hurry
there
Mais
peut-être
que
je
me
trompe
de
me
précipiter
I'd
best
stay
out
of
town
J'aurais
mieux
fait
de
rester
en
dehors
de
la
ville
And
worry
you
no
more
Et
de
ne
plus
t'inquiéter
'Cause,
maybe
someone
else
has
made
you
care
Parce
que,
peut-être
que
quelqu'un
d'autre
t'a
fait
aimer
Oh,
have
all
of
my
dreams
gone
wrong?
Oh,
est-ce
que
tous
mes
rêves
se
sont
effondrés?
My
beautiful
dreams
gone
wrong
Mes
beaux
rêves
se
sont
effondrés
If
I
came
home
tonight
Si
je
rentrais
ce
soir
Would
you
still
be
my
darling?
Seriez-vous
toujours
mon
amour?
Or
have
I
stayed
away
too
long?
Ou
est-ce
que
je
suis
resté
absent
trop
longtemps?
Oh,
have
I
stayed
away
too
long?
Oh,
est-ce
que
je
suis
resté
absent
trop
longtemps?
Rate the translation
1
All American Boy
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
Attention! Feel free to leave feedback.