Lyrics and translation Bobby Bare - Have I Stayed Away Too Long
Have
I
stayed
away
too
long?
Я
слишком
долго
отсутствовал?
Have
I
stayed
away
too
long?
Я
слишком
долго
отсутствовал?
If
I
came
home
tonight
Если
бы
я
пришел
домой
сегодня
вечером
...
Would
you
still
be
my
darling?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
моей
любимой?
Or
have
I
stayed
away
too
long?
Или
я
слишком
долго
отсутствовал?
I'm
just
outside
of
town
Я
за
городом.
And
I'll
soon
be
at
your
door
И
я
скоро
буду
у
твоей
двери.
But
maybe
I'd
be
wrong
to
hurry
there
Но,
возможно,
я
был
бы
не
прав,
поспешив
туда.
I'd
best
stay
out
of
town
Мне
лучше
держаться
подальше
от
города.
And
worry
you
no
more
И
больше
не
беспокоить
тебя.
'Cause,
maybe
someone
else
has
made
you
care
Потому
что,
может
быть,
кто-то
другой
заставил
тебя
заботиться
о
себе.
Oh,
have
all
of
my
dreams
gone
wrong?
О,
неужели
все
мои
мечты
пошли
наперекосяк?
My
beautiful
dreams
gone
wrong
Мои
прекрасные
мечты
испортились.
If
I
came
home
tonight
Если
бы
я
пришел
домой
сегодня
вечером
...
Would
you
still
be
my
darling?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
моей
любимой?
Or
have
I
stayed
away
too
long?
Или
я
слишком
долго
отсутствовал?
Oh,
have
I
stayed
away
too
long?
О,
Неужели
я
слишком
долго
отсутствовал?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Loesser
Attention! Feel free to leave feedback.