Homestead on the Farm - Bobby Bare translation in German

Homestead on the Farm

I wonder how the old folks are at home
I wonder if they miss me while I've gone
I wonder if they pray for their boy who went away
And left his mom and papa all alone

You could see the cattle lowin' in the lane
You could see the fields of blue grass where I've grown
You could almost hear them cry
As they kissed their boy goodbye
I wonder how the old folks are at home

Just the village and the homestead on the farm
And the mother's love there to keep you from all harm
There's the mother's love so true
And the sweetheart who loves you too
I wonder how the old folks are at home

You could hear the cattle lowin' in the lane
You could see the fields of blue grass where I've grown
You could almost hear them cry
As they kissed their boy goodbye
Oh, I wonder how the old folks are at home
I wonder how the old folks are at home

Heimstätte auf dem Bauernhof

Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht
Ich frage mich, ob sie mich vermissen, während ich fort bin
Ich frage mich, ob sie für ihren Jungen beten, der wegging
Und seine Mama und seinen Papa ganz allein ließ

Man konnte das Vieh auf dem Weg muhen hören
Man konnte die Bluegrass-Felder sehen, wo ich aufgewachsen bin
Man konnte sie fast weinen hören
Als sie ihrem Jungen Lebewohl küssten
Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

Nur das Dorf und die Heimstätte auf dem Bauernhof
Und die Mutterliebe dort, um dich vor allem Schaden zu bewahren
Da ist die Mutterliebe, so wahr
Und die Liebste, die dich auch liebt
Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

Man konnte das Vieh auf dem Weg muhen hören
Man konnte die Bluegrass-Felder sehen, wo ich aufgewachsen bin
Man konnte sie fast weinen hören
Als sie ihrem Jungen Lebewohl küssten
Oh, ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht
Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht