Lyrics and translation Bobby Bare - I Am An Island
They
say
no
man
is
an
island
On
dit
qu'aucun
homme
n'est
une
île
That's
all
I
hear
from
my
old
friends
C'est
tout
ce
que
j'entends
de
mes
vieux
amis
They
say
I
should
forget
you
Ils
disent
que
je
devrais
t'oublier
And
learn
to
love
again
Et
apprendre
à
aimer
à
nouveau
But
I
don't
need
nobody
Mais
je
n'ai
besoin
de
personne
Trying
to
tell
me
what
to
do
Qui
essaie
de
me
dire
quoi
faire
And
I
don't
want
nobody
else
Et
je
ne
veux
personne
d'autre
If
I
can't
have
you
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
just
want
to
be
alone
Je
veux
juste
être
seul
Time
means
nothing
to
a
stone
Le
temps
ne
signifie
rien
pour
une
pierre
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
am
an
island
Je
suis
une
île
Drifting
on
the
sea
À
la
dérive
sur
la
mer
Till
you
come
back
to
me
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
à
moi
I
am
an
island
Je
suis
une
île
Boarded
up
the
windows
J'ai
barricadé
les
fenêtres
Locked
and
bolted
every
door
Verrouillé
et
boulonné
toutes
les
portes
I
don't
want
nobody
Je
ne
veux
pas
que
personne
Coming
'round
to
see
me
anymore
Vienne
me
voir
I
just
wanna
hold
your
picture
Je
veux
juste
tenir
ta
photo
And
lose
my
mind
in
your
perfume
Et
perdre
la
tête
dans
ton
parfum
And
sit
here
in
the
shadows
Et
m'asseoir
ici
dans
l'ombre
Staring
out
the
window
of
our
room
En
regardant
par
la
fenêtre
de
notre
chambre
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
just
want
to
be
alone
Je
veux
juste
être
seul
Time
means
nothing
to
a
stone
Le
temps
ne
signifie
rien
pour
une
pierre
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
am
an
island
Je
suis
une
île
Drifting
on
the
sea
À
la
dérive
sur
la
mer
Till
you
come
back
to
me
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
à
moi
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
am
an
island
Je
suis
une
île
I
just
want
to
be
alone
Je
veux
juste
être
seul
Time
means
nothing
to
a
stone
Le
temps
ne
signifie
rien
pour
une
pierre
I
am
an
island
Je
suis
une
île
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.