Lyrics and translation Bobby Bare - It's Alright

It's Alright

Hey, little one, don't you cry
You must be brave, so dry your eyes
You know tomorrow will find me gone
The call of the wild leads me on

Peace of mind is hard to find
Lots of worries in this heart of mine
Why do I wander so aimlessly
And leave the girl, the girl that loves me

It's alright
It's alright
It's alright
I'll be back someday

Over the hill by the setting sun
My love goes back to my little one
Bless and keep her, oh Lord above
And send to her all my love

And carry me, oh, lonesome train
Over these hills back to my love again
This will be my last time to roam
And down in that valley
That's where we'll build our home

Just in time to be too late
My little one got married today
Carry me, oh, lonesome train
Behind these hills to hide my shame

It's alright
It's alright
It's alright
I'll be on my way

Всё в порядке

Эй, малышка, не плачь,
Ты должна быть смелой, так что вытри слёзы.
Ты же знаешь, что завтра меня уже не будет,
Зов дикой природы манит меня.

Покой в душе так трудно обрести,
Столько тревог в моём сердце.
Почему я скитаюсь так бесцельно
И покидаю девушку, девушку, которая любит меня?

Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке,
Я вернусь однажды.

За холмом, под за setting sun
Моя любовь возвращается к моей малышке.
Благослови и сохрани её, о, Господь,
И пошли ей всю мою любовь.

И неси меня, одинокий поезд,
Через эти холмы назад к моей любви.
Это будет мой последний раз вдали от дома,
И там, в той долине,
Мы построим наш дом.

Только чтобы оказаться слишком поздно,
Моя малышка вышла замуж сегодня.
Неси меня, одинокий поезд,
За эти холмы, чтобы скрыть мой стыд.

Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке,
Я отправляюсь в путь.