Lyrics and translation Bobby Bare - Jesus Is the Only One That Loves You

Jesus Is the Only One That Loves You

See the Sunday morning wino slowly shufflin' down the street
The only God he knows clutched in his hand
And heaven's just a drink from his bottle
And Jesus Christ to him is just another man

Yet Jesus is the only one that loves us
And he'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us
Even when we think we haven't got a friend

In cheap hotel room somewhere in Chicago
A cheatin' husband takes his neighbor's wife
Lord that's not the way he did it in Korea
Still it's just another way of takin' someone's life

Around the corner in a cement city alley
Hidin' from the cold Chicago wind
While the Salvation Army band was playin'
A junky rolls his sleeves up and lets his Saviour in

Yes, Jesus is the only one that loves us
He'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us
Even when we think we haven't got a friend

Yes, Jesus is the only one that loves us
He'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us

Jésus est le seul qui t'aime

Tu vois le clochard du dimanche matin qui traîne lentement dans la rue
Le seul Dieu qu'il connaisse serré dans sa main
Et le paradis n'est qu'une gorgée de sa bouteille
Et Jésus-Christ pour lui n'est qu'un autre homme

Mais Jésus est le seul qui nous aime
Et il nous pardonnera quand nous pécherons
Jésus est le seul qui nous aime
Même quand nous pensons que nous n'avons pas d'ami

Dans une chambre d'hôtel bon marché quelque part à Chicago
Un mari trompeur prend la femme de son voisin
Seigneur, ce n'est pas comme ça qu'il l'a fait en Corée
Mais c'est juste une autre façon de prendre la vie de quelqu'un

Au coin de la rue, dans une ruelle en béton
Se cachant du vent froid de Chicago
Alors que le groupe de l'Armée du Salut jouait
Un junkie remonte ses manches et laisse entrer son Sauveur

Oui, Jésus est le seul qui nous aime
Il nous pardonnera quand nous pécherons
Jésus est le seul qui nous aime
Même quand nous pensons que nous n'avons pas d'ami

Oui, Jésus est le seul qui nous aime
Il nous pardonnera quand nous pécherons
Jésus est le seul qui nous aime