Lyrics and translation Bobby Bare - Margie's at the Lincoln Park Inn

Margie's at the Lincoln Park Inn

My name's in the paper where I took the Boy Scouts to hike
My hands're all dirty from working on my little boy's bike
The preacher came by, and I talked for a minute with him
My wife's in the kitchen, and Margie's at the Lincoln Park Inn

And I know why she's there, I've been there before
But I made a promise that I wouldn't cheat anymore
I tried to ignore it, but I know she's in there, my friend
My mind's on a number, and Margie's at the Lincoln Park Inn

Next Sunday, it's my turn to speak to the young people's class
They expect answers to all of the questions they ask
What would they say if I spoke on modern day sin
And all of the Margies at all of the Lincoln Park Inns

The bike is all fixed, and my little boy's in bed asleep
His little old puppy is curled in a ball at my feet
My wife's baking cookies to feed to the Bridge Club again
I'm almost out of cigarettes, and Margie's at the Lincoln Park Inn

And I know why she's there...

Марджи в таверне "Линкольн Парк"

Моё имя в газете, я водил бойскаутов в поход,
Мои руки все в грязи от велосипеда, что сыну чинил,
Священник заходил, мы немного поболтали с ним,
Жена на кухне, а Марджи в таверне "Линкольн Парк".

И я знаю, зачем она там, сам бывал там не раз,
Но я дал обещание, что больше не буду изменять,
Я пытался не думать, но знаю, она там, мой друг,
В голове моей номер, а Марджи в таверне "Линкольн Парк".

В следующее воскресенье моя очередь говорить с молодежью,
Они ждут ответов на все свои вопросы,
Что бы они сказали, если бы я говорил о современном грехе
И всех этих Марджи во всех этих тавернах "Линкольн Парк"?

Велосипед починен, мой малыш спит в своей кровати,
Его щенок свернулся калачиком у моих ног,
Жена печет печенье для своего Бридж-клуба опять,
У меня почти не осталось сигарет, а Марджи в таверне "Линкольн Парк".

И я знаю, зачем она там...