Lyrics and translation Bobby Bare - New York City Snow

New York City Snow

I was learning how to fly when I left Boise City
Like summer I was headin' for the fall
Now the bitter taste of truth, it's gettin' hard to swallow
For a country boy who thought he knew it all

So cold and tired and broke, I can't even pay attention
And loneliness ain't fit and warm to wear
And home is just a word, it hurts me now to mention
Yes I've gone too far to get back there from here

Hear the Salvation Army band a playin'
I hear questions but the answers I don't know
The silent bell of truth for me will soon be dead ringing
Through this cold and lonely New York City snow

These old New York City sidewalks sure did fool me
I guess the right way was the wrong way after all
Lord I'd sell my soul if just one friend could hear me, callin' for 'im
I wish I could afford to make the call

Hear the Salvation Army band a playin'
I hear questions but the answers I don't know
The silent bell of truth for me will soon be dead ringing
Through this cold and lonely New York City snow
Through this cold and lonely New York City snow

Снег Нью-Йорка

Я учился летать, когда покинул Бойсе-Сити,
Словно лето, я стремился к осени.
Теперь горький вкус правды трудно проглотить
Деревенскому парню, который думал, что всё знает.

Такой холодный, усталый и без гроша, я даже не могу сосредоточиться,
А одиночество — неподходящая и не греющая одежда.
И дом — это просто слово, которое больно произносить,
Да, я зашел слишком далеко, чтобы вернуться обратно отсюда.

Слышу, как играет оркестр Армии Спасения,
Я слышу вопросы, но ответов я не знаю.
Безмолвный колокол истины скоро начнет звонить по мне,
Сквозь этот холодный и одинокий снег Нью-Йорка.

Эти старые тротуары Нью-Йорка, конечно, обманули меня,
Думаю, правильный путь оказался неверным в итоге.
Господи, я бы продал душу, если бы хоть один друг услышал меня, зовущего его,
Жаль, что я не могу позволить себе позвонить.

Слышу, как играет оркестр Армии Спасения,
Я слышу вопросы, но ответов я не знаю.
Безмолвный колокол истины скоро начнет звонить по мне,
Сквозь этот холодный и одинокий снег Нью-Йорка.
Сквозь этот холодный и одинокий снег Нью-Йорка.