Shine On Harvest Moon - Bobby Bare translation in German

Shine On Harvest Moon

Shine on, shine on, harvest moon
Up in the sky
I ain't had no loving
Since January, February, June or July

Snow time ain't no time
To sit around and spoon
So shine on, shine on, harvest moon
For me and my gal

Yes, shine on, harvest moon
For me and my baby
Don't want no half moon
Give me that full moon

You know that snow time
Is too cold to sit outside and spoon
So you got it right now
Shine on, harvest moon
For me and my baby

Shine on, shine on, harvest moon
Up in the sky
'Cause I ain't had no loving
Since January, February, June or July

Snow time ain't no time
To sit around and spoon
Now shine on, shine on, harvest moon
For me and my gal

Come on, baby, take my hand
Let big ol' moon
Talk with me and you
Sit down and show me what you got, yeah

Snow time ain't no time
To sit outside and spoon
So shine on, shine on, harvest moon
For me and my gal

Scheine, Erntemond

Scheine, scheine, Erntemond
Hoch am Himmel
Ich hatte keine Liebe
Seit Januar, Februar, Juni oder Juli

Schneezeit ist keine Zeit
Um herumzusitzen und zu schmusen
Also scheine, scheine, Erntemond
Für mich und mein Mädel

Ja, scheine, Erntemond
Für mich und mein Baby
Ich will keinen Halbmond
Gib mir diesen Vollmond

Du weißt, dass Schneezeit
Zu kalt ist, um draußen zu sitzen und zu schmusen
Also, jetzt ist's soweit
Scheine, Erntemond
Für mich und mein Baby

Scheine, scheine, Erntemond
Hoch am Himmel
Denn ich hatte keine Liebe
Seit Januar, Februar, Juni oder Juli

Schneezeit ist keine Zeit
Um herumzusitzen und zu schmusen
Jetzt scheine, scheine, Erntemond
Für mich und mein Mädel

Komm schon, Baby, nimm meine Hand
Lass den großen alten Mond
Mit mir und dir reden
Setz dich hin und zeig mir, was du drauf hast, yeah

Schneezeit ist keine Zeit
Um draußen zu sitzen und zu schmusen
Also scheine, scheine, Erntemond
Für mich und mein Mädel