Bobby Bare - Stacy Brown Got Two - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Bare - Stacy Brown Got Two




Stacy Brown Got Two
Stacy Brown a Deux
Did you hear about Stacy Brown? (No, we didn't, but we'd like to)
Tu as entendu parler de Stacy Brown ? (Non, on n'a pas entendu parler de lui, mais on aimerait bien)
He had every chick in town (no, he didn't, but he tried to)
Il avait toutes les filles de la ville (non, il ne les avait pas toutes, mais il essayait)
He got looks, he got class, do anythin' to get a little lass
Il est beau, il a du style, il fait tout pour avoir une petite demoiselle
Everybody shouts at him as he walks his girlies past
Tout le monde crie son nom quand il passe avec ses filles
They say, "Everybody got one" (everybody got one)
On dit, "Chacun a une" (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Stacy Brown got two
Stacy Brown en a deux
Hey there
Do you know the reason for his success? (No, we don't, so tell us)
Tu sais pourquoi il a autant de succès ? (Non, on ne sait pas, dis-nous)
They say that he was double blessed (not like those fellas)
On dit qu'il a été doublement béni (pas comme ces autres)
They say that Stacy Brown was born just a little bit deformed
On dit que Stacy Brown est un peu déformé
That's why his girl friends, they all wake up smilin' every morn'
C'est pourquoi ses copines se réveillent toutes avec un sourire chaque matin
Singin', "Everybody got one" (everybody got one)
Chantant, "Chacun a une" (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Stacy Brown got two
Stacy Brown en a deux
Woo-hoo
Ouh-ouh
Why they're climbin' up the wall? (Just to get to Stacy)
Pourquoi elles grimpent au mur ? (Juste pour avoir Stacy)
Young ones run, and the old ones crawl (he drives us crazy)
Les jeunes courent, et les vieilles rampent (il nous rend fous)
He got two and that's a fact, but no one knows where the other one's at
Il en a deux, c'est un fait, mais personne ne sait est l'autre
On his elbow, on his knee or underneath his hat
Sur son coude, sur son genou ou sous son chapeau
Woo, everybody got one (everybody got one)
Ouh, chacun a une (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Everybody got one (everybody got one)
Chacun a une (chacun a une)
Stacy Brown got two
Stacy Brown en a deux
He got two, yes, it's true
Il en a deux, oui, c'est vrai
Oh, neighbors are talking
Oh, les voisins parlent
My girlfriend, she's jealous
Ma copine, elle est jalouse
They gon' run him out of town
Ils vont le chasser de la ville
It ain't fair...
Ce n'est pas juste...





Writer(s): Shel Silverstein


Attention! Feel free to leave feedback.