Lyrics and translation Bobby Bare - Take Some and Give Some

Take Some and Give Some

Бери немного и отдавай немного

One more road I wanna go down, one more rodeo

Еще одна дорога, по которой я хочу пройти, еще одно родео

One more place that I haven't been, where I always wanted to go

Еще одно место, где я не был, куда я всегда хотел попасть

Well, I ain't got a dollar in my old blue jeans, but I got a trouble free mind

Что ж, у меня ни доллара в моих старых синих джинсах, но у меня беззаботный ум

'Cause I take some and I give some, and I got a trouble free mind

Потому что я беру немного и отдаю немного, и у меня беззаботный ум

One more dance and one more girl, one more pretty smile

Еще один танец и еще одна девушка, еще одна милая улыбка

One more drink with a good old friend that I haven't seen for a while

Еще один стаканчик с добрым старым другом, которого я давно не видел

If you wake in the morning and you find me gone, don't think I've been unkind

Если ты проснешься утром и не найдешь меня, не думай, что я был к тебе недобр

'Cause I take some and I give some, and I leave some behind

Потому что я беру немного и отдаю немного, и кое-что оставляю позади

I'm riding high and I don't pay no dues

Я на коне и не плачу никому

I know I don't have much, but I don't have much to lose

Я знаю, что у меня немного, но мне и терять немного

And there's one more beer and one more night at one more county fair

И еще одно пиво и еще одна ночь на очередной ярмарке

And one more place that I want to see just to say that I've been there

И еще одно место, которое я хочу увидеть, чтобы сказать, что я там был

Well, I ain't gonna settle for a long, long time, 'cause I ain't the settling kind

Что ж, я не собираюсь успокаиваться еще долго, потому что я не из тех, кто успокаивается

I just take some and I give some, and I leave some behind

Я просто беру немного и отдаю немного, и кое-что оставляю позади

Yeah, I take some and I give some, and I leave some behind

Да, я беру немного и отдаю немного, и кое-что оставляю позади

I take some and I give some, and I leave some behind

Я беру немного и отдаю немного, и кое-что оставляю позади

Rate the translation

Writer(s): Barry De Vorzon

Album

Bobby Bare 2

date of release

08-12-2005

1 Rosalie
2 Under It All
3 Mama Bake a Pie (Daddy Kill a Chicken)
4 When I Want to Love a Lady
5 What Am I Gonna Do
6 West Virginia Woman
7 Woman You Have Been a Friend to Me
8 Me and Bobby McGee
9 Sylvia's Mother
10 She Gave Her Heart to Jethro
11 The Fool
12 Short and Sweet
13 Loving Her Was Easier
14 Take Some and Give Some
15 Lorena
16 Travelling Minstrel Man
17 The Year That Clayton Delaney Died
18 The World Is Weighing Heavy On My Mind
19 The Puppet and the Parakeet
20 That's How I Got to Memphis
21 That's All Right, Mama
22 Pamela Brown
23 New York City Snow
24 Music City USA
25 Mary Ann Regrets

More albums