Bobby Bare - Talk Me Some Sense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Bare - Talk Me Some Sense




Talk Me Some Sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens
Put a song of love and laughter on your face
Mets une chanson d'amour et de rire sur ton visage
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens
'Cause the way you're talking now is a disgrace
Parce que la façon dont tu parles maintenant est une honte
I've heard enough of your talk about the world that is to be
J'en ai assez entendu parler de ton monde à venir
You say it's sick and sinful and then any fool should see
Tu dis qu'il est malade et pécheur et qu'un idiot devrait le voir
You sing songs of agitation and using funny rhymes
Tu chantes des chansons d'agitation et utilises des rimes amusantes
The whole new trend and your preaching friend, is a great big waste of time
Toute la nouvelle tendance et ton ami qui prêche, c'est une grosse perte de temps
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens
Put a song of love and laughter on your face
Mets une chanson d'amour et de rire sur ton visage
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens
'Cause the way you're talking now is a disgrace
Parce que la façon dont tu parles maintenant est une honte
Just call me an illiterate or any other name
Appelle-moi un illettré ou n'importe quel autre nom
But no matter how you bug me up, I'll tell you without shame
Mais peu importe comment tu me mets en colère, je te le dirai sans honte
"Don't know where your world is, but it sounds quite a mess
« Je ne sais pas est ton monde, mais ça a l'air d'un sacré bordel
But here on Earth, we waste our time on things like happiness"
Mais ici sur Terre, nous perdons notre temps sur des choses comme le bonheur »
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens
Put a song of love and laughter on your face
Mets une chanson d'amour et de rire sur ton visage
Talk me some sense, talk me some sense
Discute avec moi avec un peu de bon sens, discute avec moi avec un peu de bon sens





Writer(s): Nancie Mantz, Keith Colley


Attention! Feel free to leave feedback.