The Game of Triangles - Bobby Bare translation in German

The Game of Triangles

Every triangle has three sides it's true
There's the wife's side the husband's and my side too
What's the difference who's to blame everybody suffers the same
Oh the game of triangles is a heart breaking game

I tried to be a good wife and keep a nice home
On my job I had to travel I was always alone
It's because I was so lonely that I asked her for a date
When I found out he was married it was already much too late
Every triangle has three sides it's true
There's the wife's side the husband's and my side too
I hate to break our home up but I just got to be free
But I still love you darling what's to become of me
A woman who steals husbands will end up ruining your life
No woman steals a husband if he's happy with his wife
Every triangle has three sides...
Yes the game of triangles is a heart breaking game

Das Spiel der Dreiecke

Jedes Dreieck hat drei Seiten, das ist wahr
Da ist die Seite der Frau, die des Mannes und meine Seite auch
Was macht es aus, wer schuld ist, jeder leidet gleich
Oh, das Spiel der Dreiecke ist ein herzzerreißendes Spiel

Ich versuchte, eine gute Ehefrau zu sein und ein schönes Zuhause zu führen
Bei meiner Arbeit musste ich reisen, ich war immer allein
Weil ich so einsam war, bat ich sie um ein Date
Als ich herausfand, dass er verheiratet war, war es schon viel zu spät
Jedes Dreieck hat drei Seiten, das ist wahr
Da ist die Seite der Frau, die des Mannes und meine Seite auch
Ich hasse es, unser Zuhause kaputtzumachen, aber ich muss einfach frei sein
Aber ich liebe dich immer noch, Liebling, was soll aus mir werden?
Eine Frau, die Ehemänner stiehlt, wird dein Leben ruinieren
Keine Frau stiehlt einen Ehemann, wenn er mit seiner Frau glücklich ist
Jedes Dreieck hat drei Seiten...
Ja, das Spiel der Dreiecke ist ein herzzerreißendes Spiel