Lyrics and translation Bobby Bare - The Livin' End

The Livin' End

Ooo, I got a date to end all dates
I got a crush to end all crushes
I got a dream to end all dreams
Well, I got a baby who′s the living end, it's you
Well, I got a thrill to end all thrills
I got a kiss to end all kisses
I wanna heart to end all hearts
Ooo, I got a baby who′s the living end, it's you
Ooo, what you do, do to me
Take a love, can't you see?
I got a love to end all loves
I got to tell the would about it
I got it made, she loves me too
Well, I got a baby who′s the living end, it′s you

Ooo, what you do, do to me
Well, take a look, can't you see?
I got a love to end all loves
I gotta tell the world about it
I got it made, she loves me too
And I got a baby who′s the living end, it's you
I got a baby who′s the living end, it's you

La fin de la vie

Ooo, j'ai un rendez-vous qui finira tous les rendez-vous
J'ai un béguin qui finira tous les béguins
J'ai un rêve qui finira tous les rêves
Eh bien, j'ai une fille qui est la fin de la vie, c'est toi
Eh bien, j'ai un frisson qui finira tous les frissons
J'ai un baiser qui finira tous les baisers
Je veux un cœur qui finira tous les cœurs
Ooo, j'ai une fille qui est la fin de la vie, c'est toi
Ooo, ce que tu fais, fais-moi
Prends un amour, ne vois-tu pas ?
J'ai un amour qui finira tous les amours
Je dois le dire au monde
Je suis fait pour ça, elle m'aime aussi
Eh bien, j'ai une fille qui est la fin de la vie, c'est toi

Ooo, ce que tu fais, fais-moi
Eh bien, regarde, ne vois-tu pas ?
J'ai un amour qui finira tous les amours
Je dois le dire au monde
Je suis fait pour ça, elle m'aime aussi
Et j'ai une fille qui est la fin de la vie, c'est toi
J'ai une fille qui est la fin de la vie, c'est toi