Lyrics and translation Bobby Bare - The Town That Broke My Heart

Mister, I want a room at the top of your hotel
I want to say goodbye to the town I know so well
I want to ride that elevator to the top
I want to say goodbye to the town that broke my heart

I came here to make it big, I made my girl a vow
I really made it big, alright, I'm a big ole loser now
My kite just never caught the wind, my fire was just a spark
She left me here in the town that broke my heart

So I went to take just one more look
At the town that broke my heart
Now that she's gone, I'll be leaving too
And I don't know where to start

Yeah, these old streets I brought my dreams
And watch them fall apart
I lost it all in the town that broke my heart

So mister, I want a room at the top of your hotel
I want to say goodbye to the town I know so well
I want to ride that elevator to the top
I want to say goodbye to the town that broke my heart

Мистер, мне нужен номер на верхнем этаже вашего отеля.
Я хочу попрощаться с городом, который я так хорошо знаю.
Я хочу подняться на лифте наверх.
Я хочу попрощаться с городом, который разбил мне сердце.

Я пришел сюда, чтобы добиться успеха, я дал своей девушке клятву.
Я действительно сделал это по-крупному, хорошо, теперь я большой старый неудачник
Мой воздушный змей никогда не ловил ветер, мой огонь был всего лишь искрой.
Она оставила меня здесь, в городе, который разбил мне сердце.

Поэтому я пошел взглянуть еще раз.
В городе, который разбил мне сердце.
Теперь, когда она ушла, я тоже уйду.
И я не знаю, с чего начать.

Да, на эти старые улицы я принес свои мечты.
И смотреть, как они разваливаются на части.
Я потерял все это в городе, который разбил мне сердце.

Итак, мистер, Я хочу снять номер на верхнем этаже вашего отеля.
Я хочу попрощаться с городом, который я так хорошо знаю.
Я хочу подняться на лифте наверх.
Я хочу попрощаться с городом, который разбил мне сердце.