Lyrics and translation Bobby Bare - The Town That Broke My Heart
Mister,
I
want
a
room
at
the
top
of
your
hotel
Мистер,
мне
бы
номер
наверху
вашей
гостиницы,
I
want
to
say
goodbye
to
the
town
I
know
so
well
Хочу
попрощаться
с
городом,
что
так
хорошо
знаю.
I
want
to
ride
that
elevator
to
the
top
Хочу
подняться
на
самый
верх
на
этом
лифте,
I
want
to
say
goodbye
to
the
town
that
broke
my
heart
Хочу
сказать
"прощай"
городу,
разбившему
мне
сердце.
I
came
here
to
make
it
big,
I
made
my
girl
a
vow
Я
приехал
сюда
за
славой,
дал
тебе
обещание,
I
really
made
it
big,
alright,
I'm
a
big
ole
loser
now
И
правда
добился
многого,
милая,
стал
настоящим
неудачником.
My
kite
just
never
caught
the
wind,
my
fire
was
just
a
spark
Мой
воздушный
змей
так
и
не
поймал
ветер,
мой
огонь
оказался
искрой,
She
left
me
here
in
the
town
that
broke
my
heart
Ты
бросила
меня
в
этом
городе,
разбившем
мне
сердце.
So
I
went
to
take
just
one
more
look
Вот
я
и
решил
взглянуть
в
последний
раз
At
the
town
that
broke
my
heart
На
город,
разбивший
мне
сердце.
Now
that
she's
gone,
I'll
be
leaving
too
Теперь,
когда
ты
ушла,
я
тоже
уезжаю,
And
I
don't
know
where
to
start
И
не
знаю,
с
чего
начать.
Yeah,
these
old
streets
I
brought
my
dreams
Да,
на
эти
улицы
я
привез
свои
мечты
And
watch
them
fall
apart
И
смотрел,
как
они
рушатся.
I
lost
it
all
in
the
town
that
broke
my
heart
Я
потерял
все
в
городе,
разбившем
мне
сердце.
So
mister,
I
want
a
room
at
the
top
of
your
hotel
Так
что,
мистер,
мне
бы
номер
наверху
вашей
гостиницы,
I
want
to
say
goodbye
to
the
town
I
know
so
well
Хочу
попрощаться
с
городом,
что
так
хорошо
знаю.
I
want
to
ride
that
elevator
to
the
top
Хочу
подняться
на
самый
верх
на
этом
лифте,
I
want
to
say
goodbye
to
the
town
that
broke
my
heart
Хочу
сказать
"прощай"
городу,
разбившему
мне
сердце.
Rate the translation
1
All American Boy
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
Attention! Feel free to leave feedback.