Till I Gain Control Again - Bobby Bare translation in German

Till I Gain Control Again

Just like the sun over the mountain top
You know I'll always come again
You know I love to spend my morning time
Like sunlight dancing on your skin

I've never gone so wrong as for telling lies to you
What you've seen is what I've been
And there is nothing I could hide from you
You see me better than I can

Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I'd only hoped that you can hold me now
'Til I can gain control again

And like a lighthouse you must stand alone
Land marks a sailor's journey's end
No matter what sea I've been sailing on
I'll always roll this way again

Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I'd only hoped that you can hold me now
'Til I can gain control again

I'd only hoped that you can hold me now
'Til I can gain control again

Bis ich wieder die Kontrolle gewinne

So wie die Sonne über dem Berggipfel
Du weißt, ich komme immer wieder
Du weißt, ich liebe es, meine Morgenzeit zu verbringen
Wie Sonnenlicht, das auf deiner Haut tanzt

Ich bin nie so weit vom Weg abgekommen, dir Lügen zu erzählen
Was du gesehen hast, das bin ich gewesen
Und es gibt nichts, was ich vor dir verstecken könnte
Du siehst mich besser, als ich es kann

Draußen auf der Straße, die jetzt vor mir liegt
Gibt es einige Kurven, in denen ich schleudern werde
Ich hatte nur gehofft, dass du mich jetzt halten kannst
Bis ich wieder die Kontrolle gewinne

Und wie ein Leuchtturm musst du alleine stehen
Ein Wahrzeichen, das das Ende der Reise eines Seemanns markiert
Egal, auf welchem Meer ich gesegelt bin
Ich werde immer wieder hierher zurückkehren

Draußen auf der Straße, die jetzt vor mir liegt
Gibt es einige Kurven, in denen ich schleudern werde
Ich hatte nur gehofft, dass du mich jetzt halten kannst
Bis ich wieder die Kontrolle gewinne

Ich hatte nur gehofft, dass du mich jetzt halten kannst
Bis ich wieder die Kontrolle gewinne