Lyrics and translation Bobby Bare - Waitress At Main Street Cafe

Waitress At Main Street Cafe

I know they all know that I love her
They don′t say a word, I can tell
The people who live here on Main Street
Know and respect me too well

Each morning she brings me my coffee
"Thank you, good looking," I'd say
Everyone knows I′m in love with
The waitress at Main Street Cafe

I watch as she walks by my table
I'm longing to hold her so tight
I know once again I will meet her
When she gets through working tonight

Someday when my ship comes to anchor
I'll come and I′ll take her away
My schemes and my dreams are including
The waitress at Main Street Cafe

I know that some stranger would wonder
Why we steal a quick little kiss
I eat and I drink all my orange juice
Yet I never leave her a tip

She says she will take off that apron
When we can afford it some day
Yes, the girl that I married is working
She′s the waitress at Main Street Cafe

La serveuse du café de la rue principale

Je sais qu'ils savent tous que je t'aime
Ils ne disent pas un mot, je le sens
Les gens qui vivent ici sur la rue principale
Me connaissent et me respectent trop bien

Chaque matin, tu m'apportes mon café
"Merci, mon beau," je te disais
Tout le monde sait que je suis amoureux de
La serveuse du café de la rue principale

Je te regarde marcher près de ma table
J'ai hâte de te serrer fort dans mes bras
Je sais qu'une fois de plus je te retrouverai
Quand tu auras fini de travailler ce soir

Un jour, quand mon navire accostera
Je viendrai et je t'emmènerai
Mes plans et mes rêves incluent
La serveuse du café de la rue principale

Je sais qu'un étranger se demanderait
Pourquoi on s'offre un petit baiser rapide
Je mange et je bois tout mon jus d'orange
Mais je ne te laisse jamais de pourboire

Tu dis que tu enlèveras ce tablier
Quand on pourra se le permettre un jour
Oui, la fille que j'ai épousée travaille
Elle est la serveuse du café de la rue principale