Bobby Bare - What Did It Get Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Bare - What Did It Get Me




What Did It Get Me
Qu'est-ce que ça m'a apporté
I'm not a believer but I believed in you
Je ne suis pas un croyant, mais je t'ai cru
I'm not a doer but honey I did for you
Je ne suis pas un faiseur, mais ma chérie, je l'ai fait pour toi
What did it get me, what did it get me?
Qu'est-ce que ça m'a apporté, qu'est-ce que ça m'a apporté ?
I'm not a cryer but I cried for you
Je ne suis pas un pleureur, mais j'ai pleuré pour toi
I'm not a lover but I slept with you
Je ne suis pas un amoureux, mais j'ai dormi avec toi
What did it get me, what did it get me?
Qu'est-ce que ça m'a apporté, qu'est-ce que ça m'a apporté ?
Well, it got me Lord for a little while
Eh bien, ça m'a apporté Seigneur pour un moment
A heart full of memories and smiles
Un cœur rempli de souvenirs et de sourires
And a closet full of pictures I've been going through
Et un placard plein de photos que j'ai parcourues
And it got me thinking I had might have been
Et ça m'a fait penser que j'aurais peut-être pu
Wishing I could do it over once again
Souhaiter que je puisse recommencer
But once again I lie awake and think of you.
Mais encore une fois, je reste éveillé et je pense à toi.
You're not a believer but you believed in me
Tu n'es pas une croyante, mais tu as cru en moi
You're not a dreamer but you dreamed with me
Tu n'es pas une rêveuse, mais tu as rêvé avec moi
What did it get me, what did it get me?
Qu'est-ce que ça m'a apporté, qu'est-ce que ça m'a apporté ?
Well it got me thinking I had might have been
Eh bien, ça m'a fait penser que j'aurais peut-être pu
Wishing I could do it over once again
Souhaiter que je puisse recommencer
But once again I lie awake and think of you
Mais encore une fois, je reste éveillé et je pense à toi
What did it get me, what did it get me?
Qu'est-ce que ça m'a apporté, qu'est-ce que ça m'a apporté ?
What did it get me for you?...
Qu'est-ce que ça m'a apporté pour toi ?...





Writer(s): Dennis Linde, Randy Cullers


Attention! Feel free to leave feedback.