Lyrics and translation Bobby Bare - When I'm Gone
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Will
anything
that
I've
done
here
live
on?
Est-ce
que
quelque
chose
de
ce
que
j'ai
fait
ici
continuera
à
vivre
?
Every
man's
allowed
just
so
much
time
Chaque
homme
n'a
droit
qu'à
un
certain
temps
And
all
you
take
along
is
what
you
leave
behind
Et
tout
ce
que
tu
emportes
avec
toi,
c'est
ce
que
tu
laisses
derrière
toi
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
Oh,
will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Oh,
est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
cry
just
a
little
bit
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
pleurera
un
peu
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
cry
just
a
little
bit
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
pleurera
un
peu
quand
je
serai
parti
?
Will
the
things
I've
tried
so
hopefully
Est-ce
que
les
choses
que
j'ai
essayé
si
courageusement
All
turn
to
dust
alongside
of
me?
Se
transformeront
en
poussière
à
côté
de
moi
?
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
Oh,
will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Oh,
est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
think
about
me
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
pensera
à
moi
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
ever
remember
me
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
se
souviendra
jamais
de
moi
quand
je
serai
parti
?
Will
they
call
me
failure
or
success?
Vont-ils
me
qualifier
d'échec
ou
de
réussite
?
Did
I
really
live
or
just
exist?
Ai-je
vraiment
vécu
ou
simplement
existé
?
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
When
I'm
gone
(when
I'm
gone)
Quand
je
serai
parti
(quand
je
serai
parti)
Oh,
will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Oh,
est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Will
anybody
know
I've
been
here
when
I'm
gone?
Est-ce
que
quelqu'un
saura
que
j'ai
été
là
quand
je
serai
parti
?
Rate the translation
1
Four Strong Winds
2 All American Boy
3 I Don't Believe I'll Fall in Love Today
4 To Whom It May Concern
5 When I'm Gone
6 He Was a Friend of Mine
7 Tequila Sheila
8 Numbers
9 Dropkick Me, Jesus
10 Marie Laveau
11 Bye Bye Love
12 Ride Me Down Easy
13 Come Sundown
14 The Game of Triangles
15 Streets of Baltimore
16 Miller's Cave
17 500 Miles Away from Home
18 Detroit City
19 Shame on Me
20 Please Don't Tell Me How the Story Ends
2 All American Boy
3 I Don't Believe I'll Fall in Love Today
4 To Whom It May Concern
5 When I'm Gone
6 He Was a Friend of Mine
7 Tequila Sheila
8 Numbers
9 Dropkick Me, Jesus
10 Marie Laveau
11 Bye Bye Love
12 Ride Me Down Easy
13 Come Sundown
14 The Game of Triangles
15 Streets of Baltimore
16 Miller's Cave
17 500 Miles Away from Home
18 Detroit City
19 Shame on Me
20 Please Don't Tell Me How the Story Ends
Attention! Feel free to leave feedback.