Lyrics and translation Bobby Bare - White Freight Liner Blues
I'm
goin'
out
on
the
highway,
listen
to
them
big
trucks
whine
Je
vais
sur
l'autoroute,
écouter
ces
gros
camions
gémir
Goin'
out
on
the
highway,
listen
to
them
big
trucks
whine
Je
vais
sur
l'autoroute,
écouter
ces
gros
camions
gémir
White
freight
liner,
won't
you
steal
away
my
mind?
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
voler
mon
esprit?
New
Mexico
ain't
bad
Lord,
and
the
people
there,
they
treat
you
kind
Le
Nouveau-Mexique
n'est
pas
mauvais,
mon
Dieu,
et
les
gens
là-bas,
ils
te
traitent
bien
New
Mexico
ain't
bad
Lord,
and
the
people
there,
they
treat
you
kind
Le
Nouveau-Mexique
n'est
pas
mauvais,
mon
Dieu,
et
les
gens
là-bas,
ils
te
traitent
bien
White
freight
liner,
won't
you
steal
away
my
mind?
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
voler
mon
esprit?
Bad
news
from
Houston,
half
of
all
my
friends
are
dyin'
Mauvaises
nouvelles
de
Houston,
la
moitié
de
tous
mes
amis
meurent
Bad
news
from
Houston,
half
of
all
my
friends
are
dyin'
Mauvaises
nouvelles
de
Houston,
la
moitié
de
tous
mes
amis
meurent
White
freight
liner,
won't
you
steal
away
my
mind?
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
voler
mon
esprit?
Lord,
I'm
gonna
ramble,
'til
I
get
back
to
where
I
came
Seigneur,
je
vais
errer,
jusqu'à
ce
que
je
retourne
d'où
je
suis
venu
I
said
Lord,
I'm
gonna
ramble,
'til
I
get
back
to
where
I
came
Je
dis,
Seigneur,
je
vais
errer,
jusqu'à
ce
que
je
retourne
d'où
je
suis
venu
White
freight
liner,
won't
you
haul
away
my
mind?
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
emporter
mon
esprit?
If
you
see
Miss
Carolina,
tell
her
that
I'm
doin'
fine
Si
tu
vois
Miss
Caroline,
dis-lui
que
je
vais
bien
If
you
see
Miss
Carolina,
tell
her
that
I'm
doin'
fine
Si
tu
vois
Miss
Caroline,
dis-lui
que
je
vais
bien
That
white
freight
liner,
won't
you
haul
away
my
mind?
Ce
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
emporter
mon
esprit?
I'm
goin'
out
on
the
highway,
listen
to
them
big
trucks
whine
Je
vais
sur
l'autoroute,
écouter
ces
gros
camions
gémir
Goin'
out
on
the
highway,
listen
to
them
big
trucks
whine
Je
vais
sur
l'autoroute,
écouter
ces
gros
camions
gémir
That
white
freight
liner,
won't
you
haul
away
my
mind?
Ce
White
Freight
Liner,
ne
veux-tu
pas
emporter
mon
esprit?
Rate the translation
1
All American Boy
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
2 The Winner
3 Dropkick Me, Jesus
4 Hot Afternoon (Arizona Desert)
5 Sleep Tight, Good Night Man
6 Till I Gain Control Again
7 Numbers
8 Tequila Sheila
9 Willie Jones
10 I Can Almost See Houston from Here
11 Learning To Live Again
12 Let Him Roll
13 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
14 Dropping Out of Sight
15 New Cut Road
16 White Freight Liner Blues
17 If You Ain't Got Nothin' (You Got Nothin' to Lose)
18 The Jogger
19 Alimony
20 Song of the South
21 Back Home in Huntsville Again
22 Daddy What If
23 Book of Love
24 Above and Beyond
25 Shame on Me
26 Detroit City
27 500 Miles Away from Home
28 Miller's Cave
29 Have I Stayed Away Too Long
30 Four Strong Winds
31 It's Alright
32 Just to Satisfy You
33 The Streets of Baltimore
34 Guess I'll Move on Down the Line
35 Charleston Railroad Tavern
36 The Town That Broke My Heart
37 Margie's at the Lincoln Park Inn
38 God Bless America Again
39 Ride Me Down Easy
40 Marie Laveau
Attention! Feel free to leave feedback.