Lyrics and translation Bobby Bare - Worried Man Blues

Worried Man Blues

It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I went across the river, I laid me down to sleep
I went across the river, I laid me down to sleep
I went across the river, I laid me down to sleep
When I woke up, I had shackles on my feet

Don't you know
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
21 years on the Rocky Mountain line

Oh, it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

Well, the train I ride, it's 21 coaches long
The train I ride is 21 coaches long
The train I ride is 21 coaches long
The woman I love, she's on that train and gone

Oh, it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I'm worried now but I won't be worried long
I'm worried now but I won't be...

Le blues de l'homme inquiet

Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps

J'ai traversé la rivière, je me suis couché pour dormir
J'ai traversé la rivière, je me suis couché pour dormir
J'ai traversé la rivière, je me suis couché pour dormir
Quand je me suis réveillé, j'avais des chaînes aux pieds

Tu ne sais pas
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps

J'ai demandé au juge : "Quelle sera mon amende ?"
J'ai demandé au juge : "Quelle sera mon amende ?"
J'ai demandé au juge : "Quelle sera mon amende ?"
21 ans sur la ligne des Rocheuses

Oh, il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps

Eh bien, le train que je prends a 21 wagons
Le train que je prends a 21 wagons
Le train que je prends a 21 wagons
La femme que j'aime est dans ce train et elle est partie

Oh, il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Il faut un homme inquiet pour chanter une chanson inquiète
Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps

Je suis inquiet maintenant, mais je ne le serai pas longtemps
Je suis inquiet maintenant, mais je ne serai pas...