Lyrics and translation Bobby Bare - Worried Man Blues

Worried Man Blues

It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I went across the river, I laid me down to sleep
I went across the river, I laid me down to sleep
I went across the river, I laid me down to sleep
When I woke up, I had shackles on my feet

Don't you know
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
I asked that judge, "What's gonna be my fine?"
21 years on the Rocky Mountain line

Oh, it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

Well, the train I ride, it's 21 coaches long
The train I ride is 21 coaches long
The train I ride is 21 coaches long
The woman I love, she's on that train and gone

Oh, it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried now but I won't be worried long

I'm worried now but I won't be worried long
I'm worried now but I won't be...

Блюз обеспокоенного человека

Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Я встревожен сейчас, но скоро перестану

Я перешел через реку, прилег я отдохнуть,
Я перешел через реку, прилег я отдохнуть,
Я перешел через реку, прилег я отдохнуть,
Проснулся я — кандалы на моих ногах.

Разве ты не знаешь,
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Я встревожен сейчас, но скоро перестану

Я спросил у судьи: «Какой будет мой штраф?»
Я спросил у судьи: «Какой будет мой штраф?»
Я спросил у судьи: «Какой будет мой штраф?»
21 год на рудниках Скалистых гор

О, чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Я встревожен сейчас, но скоро перестану

Что ж, поезд, на котором я еду, — 21 вагон длиной
Поезд, на котором я еду, — 21 вагон длиной
Поезд, на котором я еду, — 21 вагон длиной
Женщина, которую я люблю, уехала на этом поезде

О, чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Чтобы петь тревожную песню, нужно быть тревожным человеком
Я встревожен сейчас, но скоро перестану

Я встревожен сейчас, но скоро перестану
Я встревожен сейчас, но скоро...