Lyrics and French translation Bobby Billy - Cuidado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuidado
com
quem
você
descarta
Fais
attention
à
qui
tu
laisses
tomber
Cuidado
com
quem
você
rejeita
Fais
attention
à
qui
tu
rejettes
Cuidado
com
o
karma
Fais
attention
au
karma
Como
eu
já
disse,
ele
sempre
volta
Comme
je
l'ai
dit,
il
revient
toujours
Quem
disse
que
eu
não
ia
dar
a
volta
por
cima?
Qui
a
dit
que
je
n'allais
pas
rebondir
?
Olha
só
essas
músicas
Regarde
ces
chansons
Veja
só
cadela
o
quanto
de
letra,
o
quanto
de
grana
Regarde,
salope,
combien
de
paroles,
combien
d'argent
Se
fudeu
na
minha
promessa,
não
preciso
de
fama
Tu
t'es
plantée
sur
ma
promesse,
je
n'ai
pas
besoin
de
gloire
Mas
vou
te
mostrar
Mais
je
vais
te
montrer
O
que
eu
posso
fazer
com
toda
essa
sua
ganância
Ce
que
je
peux
faire
avec
toute
ton
avarice
Você
não
teve
amor,
quase
me
prejudicou
Tu
n'as
pas
eu
d'amour,
tu
as
failli
me
nuire
Com
licença,
Bobby
Billy
te
dá
o
preço
da
vida
Excuse-moi,
Bobby
Billy
te
donne
le
prix
de
la
vie
Me
senti
mal,
sem
nenhum
sinal
Je
me
suis
senti
mal,
sans
aucun
signe
Vendo
a
dor
semanal,
foi
por
mensal
Voyant
la
douleur
hebdomadaire,
c'était
mensuel
Ou
você
deixou
de
fazer
anal
Ou
as-tu
arrêté
de
faire
une
analyse
?
Cuidado,
me
tornei
fatal
Attention,
je
suis
devenu
fatal
Quando
eu
quero
fazer
algo
é
pontual
Quand
je
veux
faire
quelque
chose,
c'est
ponctuel
Eu
tenho
carne,
eu
tenho
sangue,
eu
tenho
pau
J'ai
de
la
chair,
j'ai
du
sang,
j'ai
une
bite
Às
vezes
temos
que
tomar
cuidado
Parfois,
il
faut
faire
attention
As
pessoas
é
um
atraso
Les
gens
sont
un
frein
Então
cuidado
com
quem
você
deixa
de
lado
Alors
fais
attention
à
qui
tu
laisses
de
côté
Cuidado
com
o
que
você
não
tem
reparado
Fais
attention
à
ce
que
tu
n'as
pas
remarqué
Amigos
são
sempre
falsos
Les
amis
sont
toujours
faux
Então
cuidado,
então
cuidado
Alors
attention,
alors
attention
Às
vezes
temos
que
tomar
cuidado
Parfois,
il
faut
faire
attention
As
pessoas
é
um
atraso
Les
gens
sont
un
frein
Sou
tão
letal,
mas
já
fui
legal
(legal)
Je
suis
si
létal,
mais
j'ai
été
gentil
(gentil)
Mas
aqui
no
coração
tem
algo
que
me
importo
Mais
ici,
dans
mon
cœur,
il
y
a
quelque
chose
qui
m'importe
E
cuidado,
isso
tá
ridículo,
tipo
M
Couto
Et
attention,
c'est
ridicule,
genre
M
Couto
Sem
modo
de
móvel
Sans
mode
d'emploi
Cuidado,
você
pode
ficar
imóvel
Attention,
tu
pourrais
rester
immobile
Pode
ter
efeito
colateral
Il
peut
y
avoir
des
effets
secondaires
Cuidado
com
o
amor
fraternal,
com
isso
virei
angelical
Attention
à
l'amour
fraternel,
avec
ça
je
suis
devenu
angélique
Tão
espiritual
que
me
chamam
de
ser
ancestral
Si
spirituel
qu'on
m'appelle
un
être
ancestral
Porra,
cuidado
com
o
amor
carnal
Putain,
attention
à
l'amour
charnel
Talvez
nos
sentamos
e
conversamos
Peut-être
qu'on
s'assoit
et
qu'on
discute
Seja
um
sentimento
ou
algo
que
nos
importamos
Que
ce
soit
un
sentiment
ou
quelque
chose
qui
nous
importe
Mas
por
outro
lado
isso
pode
nos
deixar
desunido
Mais
d'un
autre
côté,
cela
peut
nous
désunir
Não
se
cala,
fala,
foda-se
corona
Ne
te
tais
pas,
parle,
on
s'en
fout
du
corona
Que
não
só
fez
vítima
por
doença
Qui
n'a
pas
seulement
fait
des
victimes
par
la
maladie
Mas
também
fez
vítima
de
violência
doméstica
Mais
a
aussi
fait
des
victimes
de
violence
domestique
O
sinal
vermelho
repara,
veja,
cuida
Le
signal
rouge,
répare,
vois,
prends
soin
Cuidado
e
ajuda
Attention
et
aide
Vou
ter
que
te
ferir,
não
vivi
até
aqui
Je
vais
devoir
te
blesser,
je
n'ai
pas
vécu
jusqu'ici
Para
ouvir
que
preto
não
pode
viver
na
sociedade
Pour
entendre
qu'un
noir
ne
peut
pas
vivre
dans
la
société
Vou
agir
contra
a
Rebecca
Bertelli
Je
vais
agir
contre
Rebecca
Bertelli
Racista
aqui
morre
é
minha
forma
de
te
atingir
Raciste
ici,
tu
meurs,
c'est
ma
façon
de
t'atteindre
Bobby
Billy
é
sempre
na
crise
Bobby
Billy
est
toujours
dans
la
crise
Às
vezes
temos
que
tomar
cuidado
Parfois,
il
faut
faire
attention
As
pessoas
é
um
atraso
Les
gens
sont
un
frein
Então
cuidado
com
quem
você
deixa
de
lado
Alors
fais
attention
à
qui
tu
laisses
de
côté
Cuidado
com
o
que
você
não
tem
reparado
Fais
attention
à
ce
que
tu
n'as
pas
remarqué
Amigos
são
sempre
falsos
Les
amis
sont
toujours
faux
Então
cuidado,
então
cuidado
Alors
attention,
alors
attention
Às
vezes
temos
que
tomar
cuidado
Parfois,
il
faut
faire
attention
As
pessoas
é
um
atraso
Les
gens
sont
un
frein
Então
cuidado
com
quem
você
não
deixa
de
lado
Alors
fais
attention
à
qui
tu
ne
laisses
pas
de
côté
Cuidado
com
quem
você
não
tem
reparado
Fais
attention
à
qui
tu
n'as
pas
remarqué
Amigos
são
sempre
falsos
Les
amis
sont
toujours
faux
São
sempre
falso,
então
cuidado
Sont
toujours
faux,
alors
attention
Mano,
cuidado
Mec,
attention
As
pessoas
são
sempre
cobras
ao
seu
lado
Les
gens
sont
toujours
des
serpents
à
tes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.