Lyrics and translation Bobby Birdman - Demon Heart

Demon Heart

Without a symbol or a sign
This stand is hard to take
And what is simple, so is blind
And harder still to break
The hold i′m in is not a hole at all
And though i'm held
The softened belly of a demon heart
Is wholly felt
I closed my eyes
Slept for a long time
Fell from a tall branch
After a long climb
I couldn′t believe
The bossom of the earth below me rose
It heaved
And set the only heart i had on fire
It set the only heart i had on

Демоническое сердце

Без символа, без знака,
Трудно выдержать эту позицию.
И что просто, то слепо,
И еще труднее сломать.
Мои оковы — вовсе не дыра,
И хотя я в плену,
Мягкий живот демонического сердца
Вполне ощутим.
Я закрыл глаза,
Спал долгое время,
Упал с высокой ветки
После долгого подъема.
Я не мог поверить,
Что лоно земли подо мной поднялось,
Оно колыхнулось
И подожгло единственное сердце, которое у меня было.
Оно подожгло единственное сердце, которое у меня было.