Don't Cry No More - Bobby Bland translation in German

Don't Cry No More

Don't cry no more, wipe away your tears
Don't cry no more, baby, wipe away your tears
And I know, I know that your love is real
Don't cry, don't cry, I'm begging you
Don't cry no more, baby, I'm begging you
Every tear you shed tells me that your love is true
You cried me a river, you cried me a sea
Now I believe without a doubt
That you really, really, really love me
You cried me a river, you cried me a sea
Now I believe without a doubt
That you really, really, really love me
Don't cry no more, wipe away your tears
Don't cry no more, baby, wipe away your tears
And I know, I know that your love is real
I don't want you to cry, no, I don't want you to cry
It's summertime and the living is easy
I don't want you to cry, no, please don't cry

Weine nicht mehr

Weine nicht mehr, wisch deine Tränen weg
Weine nicht mehr, Baby, wisch deine Tränen weg
Und ich weiß, ich weiß, dass deine Liebe echt ist
Weine nicht, weine nicht, ich flehe dich an
Weine nicht mehr, Baby, ich flehe dich an
Jede Träne, die du vergießt, sagt mir, dass deine Liebe wahr ist
Du hast mir einen Fluss geweint, du hast mir ein Meer geweint
Jetzt glaube ich ohne Zweifel
Dass du mich wirklich, wirklich, wirklich liebst
Du hast mir einen Fluss geweint, du hast mir ein Meer geweint
Jetzt glaube ich ohne Zweifel
Dass du mich wirklich, wirklich, wirklich liebst
Weine nicht mehr, wisch deine Tränen weg
Weine nicht mehr, Baby, wisch deine Tränen weg
Und ich weiß, ich weiß, dass deine Liebe echt ist
Ich will nicht, dass du weinst, nein, ich will nicht, dass du weinst
Es ist Sommerzeit und das Leben ist leicht
Ich will nicht, dass du weinst, nein, bitte weine nicht