Lyrics and translation Bobby “Blue” Bland - (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
If
loving
you
is
wrong,
Si
t'aimer
est
mal,
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
If
being
right
means
being
without
you,
Si
avoir
raison
signifie
être
sans
toi,
I'd
rather
live
a
wrongdoing
life
Je
préfère
vivre
une
vie
de
malfaiteur
Your
mama
and
daddy
said
it's
a
shame
Ta
mère
et
ton
père
ont
dit
que
c'est
une
honte
It's
a
downright
disgrace
C'est
une
véritable
honte
But
long
as
I
got
you
by
my
side
Mais
tant
que
je
t'ai
à
mes
côtés
I
don't
care
what
your
people
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
tiens
Your
friends
said
it's
no
future
Tes
amis
ont
dit
qu'il
n'y
a
pas
d'avenir
In
loving
a
married
man
À
aimer
un
homme
marié
If
I
can't
see
when
I
wanna
Si
je
ne
peux
pas
te
voir
quand
je
veux
I'll
see
you
when
I
can
Je
te
verrai
quand
je
pourrai
Well
if
loving
you
is
wrong
Eh
bien,
si
t'aimer
est
mal
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
I
said
if
loving
you
is
wrong
J'ai
dit,
si
t'aimer
est
mal
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
Am
I
wrong
to
fall
in
love
so
deeply
in
love
with
you
Est-ce
que
je
fais
mal
de
tomber
amoureux,
profondément
amoureux
de
toi,
Knowing
I
got
a
wife
and
two
little
children
Sachant
que
j'ai
une
femme
et
deux
petits
enfants
Depending
on
me
too?
Qui
dépendent
de
moi
aussi
?
Am
I
wrong
to
hunger
for
the
gentleness
of
your
touch
Est-ce
que
je
fais
mal
d'avoir
faim
de
la
douceur
de
ton
toucher
Knowing
I
got
someone
else
at
home
Sachant
que
j'ai
quelqu'un
d'autre
à
la
maison
Could
use
me
just
as
much?
Qui
pourrait
avoir
besoin
de
moi
autant
?
And
are
you
wrong
to
give
your
love
to
a
married
man?
Et
est-ce
que
tu
fais
mal
de
donner
ton
amour
à
un
homme
marié
?
And
am
I
wrong
for
trying
to
hold
on
Et
est-ce
que
je
fais
mal
d'essayer
de
m'accrocher
To
the
best
thing
I've
ever
had?
À
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
eue
?
Well
if
loving
you
is
wrong
Eh
bien,
si
t'aimer
est
mal
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
Well
if
loving
you
is
wrong
Eh
bien,
si
t'aimer
est
mal
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
And
are
you
wrong
to
give
your
love
to
a
married
man?
Et
est-ce
que
tu
fais
mal
de
donner
ton
amour
à
un
homme
marié
?
And
am
I
wrong
for
trying
to
hold
on
Et
est-ce
que
je
fais
mal
d'essayer
de
m'accrocher
To
the
best
thing
I've
ever
had?
À
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
eue
?
Well
if
loving
you
is
wrong
Eh
bien,
si
t'aimer
est
mal
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
Well
if
loving
you
is
-
Eh
bien,
si
t'aimer
est
-
WRARBAALRHGHH
WRARBAALRHGHH
I
don't
wanna
be
right
Je
ne
veux
pas
avoir
raison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.