Lyrics and translation Bobby “Blue” Bland - Stormy Monday Blues - Single Version (Stereo)
They
call
it
Stormy
Monday
but
Tuesday's
just
as
bad
Ils
appellent
ça
le
lundi
pluvieux,
mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais
They
call
it
Stormy
Monday
but
Tuesday's
just
as
bad
Ils
appellent
ça
le
lundi
pluvieux,
mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais
Wednesday's
worse,
Lord
and
Thursday's
all
so
sad
Mercredi
est
pire,
Seigneur,
et
jeudi
est
tellement
triste
The
eagle
flies
on
Friday
and
Saturday
I
go
out
to
play
L'aigle
vole
le
vendredi
et
le
samedi
je
sors
jouer
Yeah,
the
eagle
flies
on
Friday
and
Saturday
I
go
out
to
play
Ouais,
l'aigle
vole
le
vendredi
et
le
samedi
je
sors
jouer
Sunday
I
go
to
church
and
I
kneel
down
and
pray
Dimanche,
je
vais
à
l'église
et
je
m'agenouille
pour
prier
And
this
is
what
I
say,
baby,
"Lord
have
mercy
Et
voici
ce
que
je
dis,
chérie,
"Seigneur,
aie
pitié
Lord
have
mercy
on
me",
you
know
I
cried
Seigneur,
aie
pitié
de
moi",
tu
sais
que
j'ai
pleuré
"Lord
have
mercy,
Lord
have
mercy
on
me"
"Seigneur,
aie
pitié,
Seigneur,
aie
pitié
de
moi"
You
know
I'm
tryin',
tryin'
to
find
my
baby
Tu
sais
que
j'essaie,
j'essaie
de
retrouver
ma
chérie
Won't
somebody
please
send
her
home
to
me,
yeah
Quelqu'un
peut-il
s'il
vous
plaît
la
renvoyer
à
la
maison,
oui
Well,
I
cried,
"Lord,
have
mercy,
Lord,
have
mercy
on
me"
Eh
bien,
j'ai
pleuré,
"Seigneur,
aie
pitié,
Seigneur,
aie
pitié
de
moi"
I
said
I
cried,
"Lord,
have
mercy,
Lord,
have
mercy
on
me"
J'ai
dit
que
j'ai
pleuré,
"Seigneur,
aie
pitié,
Seigneur,
aie
pitié
de
moi"
You
know
I'm
tryin',
tryin'
to
find
my
baby
Tu
sais
que
j'essaie,
j'essaie
de
retrouver
ma
chérie
Won't
send
her
home
to
me,
oh
yeah
Ne
la
renverras-tu
pas
à
la
maison,
oh
oui
Rate the translation
1
Poverty - Single Version (Stereo)
2 Farther Up the Road
3 Turn On Your Love Light - Single Version (Stereo)
4 I'll Take Care of You
5 Stormy Monday Blues - Single Version (Stereo)
6 Who Will The Next Fool Be? - Single Version (Stereo)
7 Don't Cry No More
8 I Pity the Fool
9 Cry, Cry, Cry
10 I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Single Version (Stereo)
11 Ain't No Love In the Heart of the City
12 Share Your Love With Me
13 Ain't Nothing You Can Do (Single Version) [Stereo]
14 That's the Way Love Is (Single Version) [Stereo]
15 Lead Me On (Single Version) [Mono]
16 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove) [Single Version]
2 Farther Up the Road
3 Turn On Your Love Light - Single Version (Stereo)
4 I'll Take Care of You
5 Stormy Monday Blues - Single Version (Stereo)
6 Who Will The Next Fool Be? - Single Version (Stereo)
7 Don't Cry No More
8 I Pity the Fool
9 Cry, Cry, Cry
10 I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Single Version (Stereo)
11 Ain't No Love In the Heart of the City
12 Share Your Love With Me
13 Ain't Nothing You Can Do (Single Version) [Stereo]
14 That's the Way Love Is (Single Version) [Stereo]
15 Lead Me On (Single Version) [Mono]
16 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove) [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.