Chug-A-Lug - Bobby Bond translation in German

Chug-A-Lug

Chug-a-lug chug a lug
Make ya wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don't you know
Chug-a-lug chug-a-lug

Grape wine in a mason jar
Homemade and brought to school
By a friend of mine after class
Me and him and this other fool
Decided that we'll drink up whats left
chug-a-lug so I helped myself
first time for everything
umm my ears still ring

Chug-a-lug Chug-a-lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don't you know
Chug-a-lug chug-a-lug

4 H and an FFA
On a field trip to the farm
Me and friend sneek off behind
This big old barn
Where we uncovered a covered up
Moonshine still
And we thought we'd drink our fill
And I swallowed it with a smile
ohh I run ten mile

Chug-a-lug chug a lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don't you know
Chug-a-lug chug-a-lug

Jukebox and sawdust floor
Somthin' like i've never seen
Heck I'm just going on 15,
But with the help of my fanaglein' uncle
I get snuk in for my first taste of sin
I said let me have a big old sip
bbbb i done a double back flip

Chug-a-lug chug a lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don't you know
Chug-a-lug chug-a-lug chig a chagle uh

Schluck-für-Schluck

Schluck-für-Schluck, schluck für schluck
Da schreist du laut: Holla Hidy Ho!
Brennt deinen Bauch, das weißt du doch
Schluck-für-Schluck, schluck für schluck

Traubenwein im Einmachglas
Hausgemacht, zur Schule mit
Von meinem Freund nach Unterricht
Ich, er und dieser Dumme das
Beschlossen, den Rest auszutrinken
Schluck-für-Schluck, soff ich drauflos
Alles hat ein erstes Mal
Hmm, mein Ohr klingt immer noch

Schluck-für-Schluck, Schluck für Schluck
Da schreist du laut: Holla Hidy Ho!
Brennt deinen Bauch, das weißt du doch
Schluck-für-Schluck, schluck für schluck

Vier-H und ein FFA-Kurs
Auf Exkursion zum Bauernhof
Ich und Freund wir schleichen fort
Hinter diese große Scheun
Wo wir versteckt entdeckten sehr
Einen Schwarzbrand-Kessel
Und dachten, wir trinken voll
Ich schluckt's mit einem Lächeln nur
Oh, ich rannte zehn Meilen schnell

Schluck-für-Schluck, schluck für schluck
Da schreist du laut: Holla Hidy Ho!
Brennt deinen Bauch, das weißt du doch
Schluck-für-Schluck, schluck für schluck

Jukebox und Sägemehlboden
Sowas sah ich noch nie echt
Mensch, ich bin grad erst fünfzehn Jahr
Doch mit Hilfe von Onkels Trick
Schmuggelte man mich zur Sünde ein
Ich sagte: Gib mir einen großen Zug
Boa, machte Doppelsalto rück

Schluck-für-Schluck, schluck für schluck
Da schreist du laut: Holla Hidy Ho!
Brennt deinen Bauch, das weißt du doch
Schluck-für-Schluck, schluck für schluck schig a schagl uh