Graveyard Shift - Bobby "Boris" Pickett translation in German

Graveyard Shift

Hurry, Igor
You don't want to be late your first day on the job
Master, do I have to work day?
Yes, Igor
I pulled a lot of strings to get you this position
Master, I want to work nights with Count Dracula
His crew is already full
Besides, I need you on day
I must have fresh graves for all the bodies coming in
Besides, you failed your vampire test last month

But master, they're doing a new dance at midnight
A new dance, Igor?
What's it called?
The Shift, master
Hundreds of bodies rise from their graves each night
And do the Graveyard Shift 'til dawn
Sounds like a gas, Igor
I think I'll fall by tonight and see what's happening
Master, will you put me on nights now?
I'll see what's going on, Igor
I'll let you in

Friedhofsschicht

Beeil dich, Igor
Du willst doch nicht an deinem ersten Arbeitstag zu spät kommen
Meister, muss ich tagsüber arbeiten?
Ja, Igor
Ich habe viele Fäden gezogen, um dir diese Stelle zu besorgen
Meister, ich möchte nachts bei Graf Dracula arbeiten
Seine Crew ist schon vollzählig
Außerdem brauche ich dich tagsüber
Ich brauche frische Gräber für all die Leichen, die hereinkommen
Außerdem bist du letzten Monat durch deine Vampirprüfung gefallen

Aber Meister, um Mitternacht tanzen sie einen neuen Tanz
Einen neuen Tanz, Igor?
Wie heißt er?
Der Shift, Meister
Hunderte von Leichen steigen jede Nacht aus ihren Gräbern
Und tanzen den Friedhofs-Shift bis zum Morgengrauen
Klingt nach einem Mordsspaß, Igor
Ich glaube, ich schaue heute Abend mal vorbei und sehe nach, was los ist
Meister, versetzt du mich jetzt in die Nachtschicht?
Ich werde sehen, was los ist, Igor
Ich sage dir Bescheid