Me & My Mummy - Bobby "Boris" Pickett translation in German

Me & My Mummy

Me and my mummy and
Me and my mummy and
Me and my mummy and me
Me and my mummy and
Me and my mummy and
Me and my mummy and me

I saw the face of the mummy last night
Well-ell-ell-ell
I fell in love with this hideous sight
(Ah) How could it happen?
How could it be?
It's just me, and my mummy
My mummy and me

It happened in Egypt
By the old river Nile
Well-ell-ell-ell
At the base of the pyramid, she gave me a smile
Do, do, do, do
(Ah) The bandage unraveled
Decayed flesh I did see
Now, it's me, and my mummy
My mummy and me

Do do do do, do do do do, ah Flesh like clay, in her tomb, she did lay
Ah For thousands and thousands of years, well-ell-ell
(Do do do do, do do do do, ah) I came one day, found her rotting away
(Ah) And dried all her clay-like tears
Well-ell-ell-ell-ell-ell-ell-ell

We married in Cairo, the very next day
Now outside our crypt, the inscription does say:
(Ah) "Here lie two mummies, wrapped close as can be"
It's just me, and my mummy
My mummy and me

(Me and my mummy and me and my mummy) I love her so
(And me and my mummy and me) She's my mummy, you know
(Me and my mummy and me and my mummy) I can't live without her
(And me and my mummy and me) She has me all tangled up
(Me and my mummy and me and my mummy) She's just my girl

Ich & Meine Mumie

Ich und meine Mumie und
Ich und meine Mumie und
Ich und meine Mumie und ich
Ich und meine Mumie und
Ich und meine Mumie und
Ich und meine Mumie und ich

Ich sah das Gesicht der Mumie letzte Nacht
Well-ell-ell-ell
Ich verliebte mich in diesen grässlichen Anblick
(Ah) Wie konnte das geschehen?
Wie konnte das sein?
Es sind nur ich und meine Mumie
Meine Mumie und ich

Es geschah in Ägypten
Am alten Fluss Nil
Well-ell-ell-ell
Am Fuße der Pyramide schenkte sie mir ein Lächeln
Do, do, do, do
(Ah) Die Bandage wickelte sich ab
Verwestes Fleisch sah ich
Nun, es sind ich und meine Mumie
Meine Mumie und ich

Do do do do, do do do do, ah Fleisch wie Lehm, in ihrem Grab lag sie
Ah Für Tausende und Abertausende von Jahren, well-ell-ell
(Do do do do, do do do do, ah) Ich kam eines Tages, fand sie verrottend vor
(Ah) Und trocknete all ihre lehmartigen Tränen
Well-ell-ell-ell-ell-ell-ell-ell

Wir heirateten in Kairo, gleich am nächsten Tag
Nun draußen vor unserer Gruft, sagt die Inschrift:
(Ah) „Hier liegen zwei Mumien, so eng wie möglich umwickelt“
Es sind nur ich und meine Mumie
Meine Mumie und ich

(Ich und meine Mumie und ich und meine Mumie) Ich liebe sie so sehr
(Und ich und meine Mumie und ich) Sie ist meine Mumie, weißt du
(Ich und meine Mumie und ich und meine Mumie) Ich kann nicht ohne sie leben
(Und ich und meine Mumie und ich) Sie hat mich ganz umgarnt
(Ich und meine Mumie und ich und meine Mumie) Sie ist einfach mein Mädchen