Lyrics and translation Bobby "Boris" Pickett - Me & My Mummy
Me
and
my
mummy
and
Moi
et
ma
momie
et
Me
and
my
mummy
and
Moi
et
ma
momie
et
Me
and
my
mummy
and
me
Moi
et
ma
momie
et
moi
Me
and
my
mummy
and
Moi
et
ma
momie
et
Me
and
my
mummy
and
Moi
et
ma
momie
et
Me
and
my
mummy
and
me
Moi
et
ma
momie
et
moi
I
saw
the
face
of
the
mummy
last
night
J'ai
vu
le
visage
de
la
momie
la
nuit
dernière
Well-ell-ell-ell
Eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien
I
fell
in
love
with
this
hideous
sight
Je
suis
tombé
amoureux
de
ce
spectacle
hideux
(Ah)
How
could
it
happen?
(Ah)
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
?
How
could
it
be?
Comment
cela
a-t-il
pu
être
?
It's
just
me,
and
my
mummy
C'est
juste
moi,
et
ma
momie
My
mummy
and
me
Ma
momie
et
moi
It
happened
in
Egypt
C'est
arrivé
en
Égypte
By
the
old
river
Nile
Près
du
vieux
fleuve
Nil
Well-ell-ell-ell
Eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien
At
the
base
of
the
pyramid,
she
gave
me
a
smile
Au
pied
de
la
pyramide,
elle
m'a
fait
un
sourire
Do,
do,
do,
do
Do,
do,
do,
do
(Ah)
The
bandage
unraveled
(Ah)
Le
bandage
s'est
défait
Decayed
flesh
I
did
see
J'ai
vu
la
chair
en
décomposition
Now,
it's
me,
and
my
mummy
Maintenant,
c'est
moi,
et
ma
momie
My
mummy
and
me
Ma
momie
et
moi
Do
do
do
do,
do
do
do
do,
ah
Flesh
like
clay,
in
her
tomb,
she
did
lay
Do
do
do
do,
do
do
do
do,
ah
Chair
comme
de
l'argile,
dans
sa
tombe,
elle
a
été
déposée
Ah
For
thousands
and
thousands
of
years,
well-ell-ell
Ah
Pendant
des
milliers
et
des
milliers
d'années,
eh
bien-eh
bien-eh
bien
(Do
do
do
do,
do
do
do
do,
ah)
I
came
one
day,
found
her
rotting
away
(Do
do
do
do,
do
do
do
do,
ah)
Je
suis
venu
un
jour,
je
l'ai
trouvée
en
train
de
pourrir
(Ah)
And
dried
all
her
clay-like
tears
(Ah)
Et
j'ai
séché
toutes
ses
larmes
d'argile
Well-ell-ell-ell-ell-ell-ell-ell
Eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien-eh
bien
We
married
in
Cairo,
the
very
next
day
Nous
nous
sommes
mariés
au
Caire,
le
lendemain
même
Now
outside
our
crypt,
the
inscription
does
say:
Maintenant,
à
l'extérieur
de
notre
crypte,
l'inscription
dit :
(Ah)
"Here
lie
two
mummies,
wrapped
close
as
can
be"
(Ah)
« Ici
reposent
deux
momies,
enveloppées
aussi
serrées
que
possible »
It's
just
me,
and
my
mummy
C'est
juste
moi,
et
ma
momie
My
mummy
and
me
Ma
momie
et
moi
(Me
and
my
mummy
and
me
and
my
mummy)
I
love
her
so
(Moi
et
ma
momie
et
moi
et
ma
momie)
Je
l'aime
tellement
(And
me
and
my
mummy
and
me)
She's
my
mummy,
you
know
(Et
moi
et
ma
momie
et
moi)
C'est
ma
momie,
tu
sais
(Me
and
my
mummy
and
me
and
my
mummy)
I
can't
live
without
her
(Moi
et
ma
momie
et
moi
et
ma
momie)
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle
(And
me
and
my
mummy
and
me)
She
has
me
all
tangled
up
(Et
moi
et
ma
momie
et
moi)
Elle
m'a
tout
emmêlé
(Me
and
my
mummy
and
me
and
my
mummy)
She's
just
my
girl
(Moi
et
ma
momie
et
moi
et
ma
momie)
C'est
juste
ma
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.