Monsters' Mash Party - Bobby "Boris" Pickett translation in German

Monsters' Mash Party

Go, Drac, go
Master, master, I want to mash
I'll take your chains off later, Frankie
Master, please let me mash
You're next, Igor
Right after Janos

Boris, I still like the Transylvania Twist better
Who asked you, you bloodsucker?

Wail, Frankie, wail
Mash good

Igor, you're cramping my style
Alright, let's try it with a little bit of soul now
Alright, now let's try it without soul
Somebody stepped on my wing
Work hard, my children of the night

Blow, blow, daddy
Igor, you're cramping my style

Master, master
Calm yourselves, my children, calm yourselves
Go, you zombies
Go, you bats and jackals
Go, my children
I like the twist better

Igor, will you get out of my way, please?
Mash good

Monster-Mash-Party

Los, Drac, los
Meister, Meister, ich will stampfen
Ich nehme dir später die Ketten ab, Frankie
Meister, bitte lass mich stampfen
Du bist als Nächstes dran, Igor
Gleich nach Janos

Boris, ich mag den Transsilvanien-Twist immer noch lieber
Wer hat dich gefragt, du Blutsauger?

Heul, Frankie, heul
Stampf gut

Igor, du ruinierst meinen Stil
Okay, versuchen wir es jetzt mit ein bisschen Soul
Okay, jetzt versuchen wir es ohne Soul
Jemand ist mir auf den Flügel getreten
Arbeitet hart, meine Kinder der Nacht

Blas, blas, Daddy
Igor, du ruinierst meinen Stil

Meister, Meister
Beruhigt euch, meine Kinder, beruhigt euch
Los, ihr Zombies
Los, ihr Fledermäuse und Schakale
Los, meine Kinder
Ich mag den Twist lieber

Igor, gehst du mir bitte aus dem Weg?
Stampf gut