Bobby Brackins feat. Zendaya & Jeremih - My Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brackins feat. Zendaya & Jeremih - My Jam




My Jam
Mon hit
Made another hit for the radio station
J'ai fait un autre hit pour la radio
It's alright
C'est bon
Ooh baby it's alright
Ooh bébé, c'est bon
Do it, move it like a long flight
Fais-le, bouge-le comme un long vol
Turn up, yeah I just might
Monte le son, ouais, je pourrais bien le faire
Get it poppin' I'ma have some fun
Faire bouger les choses, je vais m'amuser
Yeah baby think you are the one
Ouais bébé, tu crois que tu es la seule
On replay like my favorite song
En boucle comme ma chanson préférée
Do you, don't take too long
Fais-le, ne tarde pas trop
I was mobbin' to the bay with my Jays on
J'étais en train de me déchaîner dans la baie avec mes Jays
Vibing to the beat, I'm in my zone
En rythme, je suis dans ma zone
Movin' it like it was a dance song
Je bouge comme si c'était une chanson de danse
I think I hear my jam coming in
Je crois que j'entends mon hit arriver
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
I hear the 808 kicking in
J'entends la 808 entrer en jeu
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Yeah that's my shit)
(Ouais, c'est mon truc)
Made another hit, this way past the sequel
J'ai fait un autre hit, bien au-delà de la suite
Catch me in trafffic turnin' up with my people
Tu me trouves dans les embouteillages en train de monter le son avec mes potes
Maybe in the East End, double dutch regal
Peut-être dans l'East End, double dutch royal
She wanna find me, she ain't trippin' off Nemo
Elle veut me trouver, elle n'est pas en train de tripper sur Nemo
Base run that, I built the new bridge
Base run that, j'ai construit le nouveau pont
Take you to the crib, show you how a boss live
Je t'emmène à la maison, je te montre comment un boss vit
Go on stay mobbin' with a Fairfax bitch
Continue à te déchaîner avec une meuf de Fairfax
Turn up, boo thang cause that's my shit
Monte le son, ma chérie, parce que c'est mon truc
I was mobbin' to the bay, A's hat on
J'étais en train de me déchaîner dans la baie, casquette des A's sur la tête
Vibing to the beat, in my zone
En rythme, dans ma zone
Mobbin' hard, yeah I get my jam on
Je me déchaîne fort, ouais, je m'en donne à cœur joie
Turn up
Monte le son
I think I hear my jam coming in
Je crois que j'entends mon hit arriver
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
I hear the 808 kicking in
J'entends la 808 entrer en jeu
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Yeah that's my shit)
(Ouais, c'est mon truc)
It ain't loud enough, I wana hear my jam bang
Ce n'est pas assez fort, je veux entendre mon hit exploser
Keep it on blast, don't you think about changing
Laisse-le à fond, ne pense même pas à changer
Still growing hard darling, please be patient
On continue à grandir fort ma chérie, s'il te plaît, sois patiente
More slaps coming and they all as amazing
Plus de tubes arrivent et ils sont tous aussi géniaux
Meet me at the function, I'll play slaps to stay in
Rencontre-moi à la soirée, je jouerai des tubes pour rester
Hotel, motel, or the Holiday Inn
Hôtel, motel, ou le Holiday Inn
Girl keep my jams on heavy rotation
Fille, garde mes tubes en boucle
Made another hit for the radio station
J'ai fait un autre hit pour la radio
I was mobbin' in LA in my Lambo
J'étais en train de me déchaîner à LA dans ma Lambo
Vibing to the beat in my zone
En rythme, dans ma zone
Swaggin' out like it was a dance song
Je me la pète comme si c'était une chanson de danse
I think I hear my jam coming in
Je crois que j'entends mon hit arriver
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
I hear the 808 kicking in
J'entends la 808 entrer en jeu
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Yeah that's my shit)
(Ouais, c'est mon truc)
Oh, yeah that's my shit
Oh, ouais, c'est mon truc
Sittin' shotgun yeah that's my chick
Assise à côté du conducteur, ouais, c'est ma meuf
Leave it out front, don't move my whip
Laisse-la devant, ne bouge pas ma voiture
Oh, I just raised my price
Oh, je viens d'augmenter mes prix
Hands in the air I just raised my ice
Les mains en l'air, je viens d'augmenter mon prix
Looking for a young Holly, I just spend one night
Je cherche une jeune Holly, je passe juste une nuit
I was mobbin' in LA in my Lambo
J'étais en train de me déchaîner à LA dans ma Lambo
Vibing to the beat in my zone
En rythme, dans ma zone
Swaggin' out like it was a dance song
Je me la pète comme si c'était une chanson de danse
I think I hear my jam coming in
Je crois que j'entends mon hit arriver
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
I hear the 808 kicking in
J'entends la 808 entrer en jeu
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This my jam coming in
C'est mon hit qui arrive
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Yeah that's my shit)
(Ouais, c'est mon truc)





Writer(s): Dwayne Allen Abernathy, Jon Redwine, Jeremy P Felton, Robert Clifton Iii Brackins, Zendaya Coleman

Bobby Brackins feat. Zendaya & Jeremih - My Jam
Album
My Jam
date of release
10-02-2015

1 My Jam


Attention! Feel free to leave feedback.