Bobby Brooks - All Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brooks - All Dat




All Dat
Tout ça
She a hood bitch an I like that
Elle est une meuf du quartier et j'aime ça
Her daddy was a crip I'm like say that
Son père était un Crip, je dis ça
She move from the 60s like way back
Elle vient des années 60, c'est loin
Put me on to the game I'll admit that
Elle m'a fait découvrir le jeu, je l'avoue
Eight balls good coke yeah all that
Des boules de huit, de la coke, ouais, tout ça
Momma didn't know yeah all that
Maman ne le savait pas, ouais, tout ça
Hanging late nights getting call backs
Sorties tard le soir, des rappels
Baby throw it back yeah all that
Bébé, remue-toi, ouais, tout ça
Throw it throw it back on a nigga
Remue-toi, remue-toi pour un mec
You know I'm on mines an i chase 8 figures
Tu sais que je suis sur mon truc et je cours après les 8 chiffres
Like a 64 hit switches, bust down baby while I count my digits
Comme une 64, switch hit, éclate-toi bébé pendant que je compte mes doigts
Pillow talking yeah that's a no no
Parler sur l'oreiller, ouais, c'est nono
Always had girls on the low low
Toujours eu des filles en douce
I was on shit way before fo fo
J'étais déjà dedans avant le fo fo
I hit middle school rock in South Pole
Je suis arrivé au collège, rock dans South Pole
All the OGs seem to fuck wit me
Tous les OGs semblent m'aimer
Real ass nigga with check the Pedegree
Vrai mec, vérifie le pedigree
All the struggles I had seem to better me
Toutes les galères que j'ai eues ont fini par me rendre meilleur
17, almost caught some Felonise
17 ans, j'ai failli me prendre un délit
Aye aye
Aye aye
Servin car to car out the window
Servir de voiture à voiture par la fenêtre
Serve an eight ball to your kin folk
Servir une boule de huit à tes proches
Stacks in the bag for the plug bro
Des liasses dans le sac pour le plug, bro
Whatever you seen you ain't seen tho
Ce que tu as vu, tu n'as rien vu
Blowing on Dro, indo, Pop a pill, livin life
Fumer du Dro, de l'Indo, avaler une pilule, vivre la vie
Sipn lean, pour it slow
Sirop, verse-le doucement
Out in front the store, ima go, kick it with the bro's
Devant le magasin, je vais y aller, traîner avec les frères
Hit a lick on a hoe ass nigga feelin bold
Faire un coup sur une salope de mec qui se sent audacieux
Deep in the party an my bro got the pole
En plein milieu de la fête et mon frère a le flingue
Prolly wit your wife an you know she giving throat
Probablement avec ta femme et tu sais qu'elle lui fait une fellation
Hanging in the juggles with gorillas and some Zoe's
Traîner dans les cages avec des gorilles et des Zoe's
I like a hood bitch that can really hold her own
J'aime une meuf du quartier qui sait se débrouiller toute seule
She a hood bitch an I like that
Elle est une meuf du quartier et j'aime ça
Her daddy was a crip I'm like say that
Son père était un Crip, je dis ça
She move from the 60s like way back
Elle vient des années 60, c'est loin
Put me on to the game I'll admit that
Elle m'a fait découvrir le jeu, je l'avoue
Eight balls good coke yeah all that
Des boules de huit, de la coke, ouais, tout ça
Momma didn't know yeah all that
Maman ne le savait pas, ouais, tout ça
Hanging late nights getting call backs
Sorties tard le soir, des rappels
Baby throw it back yeah all that
Bébé, remue-toi, ouais, tout ça





Writer(s): Robert Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.