Bobby Brooks - Come Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Brooks - Come Around




Come Around
Reviens
I can't stop for no one
Je ne peux pas m'arrêter pour personne
We was close but so what
On était proches, mais alors quoi
I seen you had switched up
J'ai vu que tu avais changé
I was down for the love
J'étais prêt à donner mon amour
We just seem to parlay
On se parlait juste
Conversation felt great
Les conversations étaient géniales
Now you never hit me up
Maintenant, tu ne me contactes plus jamais
It's ok like so what
C'est bon, alors quoi
Get my money wash it clean
Je vais me faire de l'argent, le laver
Dirty money from the lean
De l'argent sale du lean
Ima flip it an invest
Je vais le retourner et investir
Bust you down right in the desk
Je vais te démolir sur le bureau
While this grill up in my mouth
Alors que cette grille est dans ma bouche
Flip you off I wish the best
Je te fais un doigt d'honneur, je te souhaite le meilleur
All these moves that I got now
Tous ces mouvements que j'ai maintenant
No you can not come around
Tu ne peux pas revenir
Said that I love you, yeah that shit was overrated
J'ai dit que je t'aimais, oui, c'était surfait
Leave you in the past while my memory is faaaading
Je te laisse dans le passé, tandis que mon souvenir s'efface
Oh you want me nooow but I can not save you
Tu me veux maintenant, mais je ne peux pas te sauver
Tears fallin doooown I shoulda just played you
Les larmes coulent, j'aurais juste jouer avec toi
Going through my old text messages
Je lis mes vieux messages
Gave you all my time I'm feelin careless
Je t'ai donné tout mon temps, je me sens négligent
Love don't feel the same we don't cherish it
L'amour ne se sent pas pareil, on ne le chérit pas
Love don't feel the same we don't charish it
L'amour ne se sent pas pareil, on ne le chérit pas
I know, love don't feel the same yeah
Je sais, l'amour ne se sent pas pareil, oui
But let's pretend, that we felt changes
Mais faisons semblant, que l'on ressente des changements
Ups and downs, never felt fluent
Des hauts et des bas, jamais fluide
Let's work it out I promise we can do it
Travaillons ensemble, je te promets qu'on peut le faire
I smoked a blunt, popped a pill
J'ai fumé un joint, avalé une pilule
Took some lines with dirty bills
J'ai pris des lignes avec des billets sales
Tryna find myself you
J'essaie de me retrouver, toi
Back an fourth I'm out my feels
D'avant en arrière, je suis hors de mes sentiments
It's ok, like it's alright
C'est bon, comme c'est bien
Can we love just for one night
On peut s'aimer juste pour une nuit
Too much pain, overdrive
Trop de douleur, surmenage
Out my mind, I'm feelin tight
Hors de mon esprit, je me sens serré
I can't stop for no one
Je ne peux pas m'arrêter pour personne
We was close but so what
On était proches, mais alors quoi
I seen you had switched up
J'ai vu que tu avais changé
I was down for the love
J'étais prêt à donner mon amour
We just seem to parlay
On se parlait juste
Conversation felt great
Les conversations étaient géniales
Now you never hit me up
Maintenant, tu ne me contactes plus jamais
It's ok like so what
C'est bon, alors quoi
Get my money wash it clean
Je vais me faire de l'argent, le laver
Dirty money from the lean
De l'argent sale du lean
Ima flip it an invest
Je vais le retourner et investir
Bust you down right in the desk
Je vais te démolir sur le bureau
While this grill up in my mouth
Alors que cette grille est dans ma bouche
Flip you off I wish the best
Je te fais un doigt d'honneur, je te souhaite le meilleur
All these moves that I got now
Tous ces mouvements que j'ai maintenant
No you can not come around
Tu ne peux pas revenir
I know, love don't feel same yeah
Je sais, l'amour ne se sent pas pareil, oui
But let's pretend, we never found our names yeah
Mais faisons semblant, que l'on n'a jamais trouvé nos noms, oui
I wanna go way away
Je veux m'en aller très loin
I wanna go, way away
Je veux m'en aller, très loin
Way away (Way away)
Très loin (Très loin)
Way away (Way away)
Très loin (Très loin)
Way away (Way away)
Très loin (Très loin)
Way away (Way away)
Très loin (Très loin)





Writer(s): Robert Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.